Proverbe 14:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Martorul credincios nu va minți, dar martorul mincinos spune minciuni.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Un martor adevărat nu minte, dar un martor fals răspândește minciuni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Martorul care spune adevărul, nu înșală; dar un martor fals spune numai minciuni.

Biblia în versuri 2014

⁵ Un martor credincios nu minte; Dar unul mincinos, cuvinte Nedrepte – fără vreo măsură – Va arunca mereu, din gură.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Martorul fidel nu minte, dar martorul mincinos răsuflă minciuni.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Un martor credincios nu minte, dar un martor mincinos spune minciuni.

Proverbe 14:5 Mawu Ofanana

1 Regi 21:13

Și doi oameni, fii ai lui Belial, au intrat și au șezut înaintea lui și oamenii lui Belial au mărturisit împotriva lui, împotriva lui Nabot, înaintea poporului, zicând: Nabot a hulit pe Dumnezeu și pe împărat. Și l‐au scos din cetate și l‐au ucis cu pietre și a murit.

Exodul 20:16

Să nu mărturisești mărturie mincinoasă împotriva aproapelui tău.

Exodul 23:1

Nu primi zvon mincinos. Să nu întinzi mâna celui rău ca să fii martor nedrept.

Proverbe 12:17

Cel ce vorbește adevărul, vestește dreptate, dar martorul mincinos înșelăciune.

Proverbe 13:5

Dreptul urăște cuvântul minciunii, dar cel rău se face urâcios și de ocară.

Proverbe 14:25

Martorul adevărat izbăvește suflete, dar cel ce spune minciuni este amăgire.

Proverbe 14:4

Unde nu sunt boi, ieslea este curată; dar câștigul mult este prin puterea boului.

Proverbe 14:6

Batjocoritorul caută înțelepciune și n‐o găsește, dar cunoștința este ușoară pentru cel cu minte.

Proverbe 19:5

Martorul mincinos nu va fi socotit nevinovat și cel ce spune minciuni nu va scăpa.

Proverbe 19:9

Martorul mincinos nu va fi socotit nevinovat și cel ce spune minciuni va fi pierdut.

Proverbe 6:19

martorul mincinos, care răsuflă minciuni și cel ce seamănă dezbinări între frați.

Deuteronom 19:16

Dacă se va scula un martor mincinos împotriva cuiva ca să mărturisească

Revelația 1:5

și de la Isus Hristos, martorul credincios, întâiul născut din morți și Domnul împăraților pământului. Celui ce ne iubește și ne‐a spălat de păcatele noastre în sângele său,

Revelația 3:14

Și îngerului bisericii din Laodicea scrie: Acestea zice Aminul, Martorul credincios și adevărat, Începutul zidirii lui Dumnezeu;