Proverbe 14:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Casa celor răi va fi răsturnată, dar cortul celor drepți va înflori.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Casa celor răi va fi nimicită, dar cortul celor drepți va înflori.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Casa celor răi va fi distrusă; dar cortul celor corecți va înflori.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Toți răii nimiciți fi-vor Și va pieri și casa lor; Cortul celui neprihănit, De-a pururi, fi-va înflorit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Casa celor vinovați va fi distrusă, dar cortul celor drepți va înflori.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Casa celor răi va fi nimicită, dar cortul celor fără prihană va înflori.

Proverbe 14:11 Mawu Ofanana

Iov 15:34

Căci adunarea celui nelegiuit va fi neroditoare și focul va mistui corturile mituirii.

Iov 18:21

Da, așa sunt locuințele celui nelegiuit, și acesta este locul celui ce nu cunoaște pe Dumnezeu.

Iov 21:28

Căci ziceți: Unde este casa asupritorului și unde este cortul în care locuiau cei răi?

Iov 8:15

se va rezema de casa sa și ea nu va sta; se va ține de ea și ea nu va rămâne.

Iov 8:22

Cei ce te urăsc vor fi îmbrăcați cu rușine și cortul celor răi nu va mai fi.

Iov 8:6

dacă ești curat și drept, negreșit el se va deștepta pentru tine și va ferici locuința dreptății tale.

Psalmi 128:3

Nevastă‐ta va fi ca butucul de vie roditor înăuntrul casei tale, copiii tăi ca ramurile de măslini în jurul mesei tale.

Psalmi 37:10

Căci încă puțin și cel rău nu va mai fi; da, îi vei căuta locul și nu va fi.

Proverbe 11:28

Cel ce se încrede în bogățiile sale va cădea, dar cei drepți vor înverzi ca frunza.

Proverbe 12:7

Cei răi sunt răsturnați și nu mai sunt; dar casa drepților va sta.

Proverbe 15:25

Domnul va dezrădăcina casa celor mândri, dar va întări hotarul văduvei.

Proverbe 21:12

Cel Drept ia seama la casa celui rău; el prăbușește pe cei răi în nenorocire.

Proverbe 21:20

Visteriile de preț și untdelemnul sunt în locuința înțeleptului, dar omul nebun le înghite.

Proverbe 3:33

Blestemul Domnului este în casa celui rău, dar el binecuvântează locuința drepților.

Zaharia 5:4

Îl voi scoate, zice Domnul oștirilor, și va veni în casa hoțului și în casa celui ce jură mincinos în numele meu: și va rămâne în mijlocul casei sale și o va mistui cu lemnele și cu pietrele ei.