Proverbe 13:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Dreptatea păzește pe cel fără prihană în cale, dar răutatea răstoarnă pe păcătos.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Dreptatea îl protejează pe cel integru, dar răutatea îl răstoarnă pe cel păcătos.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Corectitudinea îl protejează pe omul nevinovat; dar răutatea îl doboară pe cel păcătos.

Biblia în versuri 2014

⁶ Dreptatea sa l-a apărat Pe cel ce e nevinovat; Dar răutatea – ne-ndoios – Pierzare celui păcătos

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Dreptatea îl păzește pe cel integru pe cale, dar vinovăția îl pervertește pe cel păcătos.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Neprihănirea păzește pe cel nevinovat, dar răutatea aduce pierzarea păcătosului.

Proverbe 13:6 Mawu Ofanana

1 Regi 1:52

Și Solomon a zis: Dacă va fi un fiu al vredniciei, un păr din el nu va cădea pe pământ, dar dacă se va afla rău în el, va muri.

1 Regi 13:34

Și prin acest lucru a fost păcat asupra casei lui Ieroboam, ca s‐o stârpească și s‐o nimicească de pe fața pământului.

2 Cronici 28:23

Căci a jertfit dumnezeilor din Damasc care‐l bătuseră și a zis: Fiindcă dumnezeii împăraților Siriei îi ajută, le voi jertfi și mă vor ajuta. Dar ei au fost căderea lui și a întregului Israel.

Psalmi 119:1

Ferice de cei fără prihană în cale, care umblă în Legea Domnului.

Psalmi 140:11

Să nu se întărească omul cu limbă rea pe pământ; răul va goni pe cel aprig până la prăbușire.

Psalmi 15:2

Cel ce umblă în neprihănire și face dreptate și vorbește adevăr în inima sa.

Psalmi 25:21

Neprihănirea și dreptatea să mă păzească, fiindcă nădăjduiesc în tine.

Psalmi 26:1

Judecă‐mă, Doamne, căci am umblat în neprihănirea mea și în Domnul m‐am încrezut: nu mă voi clătina!

Proverbe 10:29

Calea Domnului, este o întăritură pentru cel fără prihană, dar este pieire pentru lucrătorii nelegiuirii.

Proverbe 11:20

Cei cu inimă înrăutățită sunt urâciune pentru Domnul, dar cei fără prihană în cale sunt desfătarea lui.

Proverbe 11:3

Neprihănirea celor cinstiți îi va călăuzi, dar viclenia celor vânzători îi va pierde.

Proverbe 21:12

Cel Drept ia seama la casa celui rău; el prăbușește pe cei răi în nenorocire.

Proverbe 5:22

Pe cel rău înseși nelegiuirile sale îl vor prinde și cu înseși funiile păcatului său va fi ținut.