Proverbe 13:20 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Cel ce umblă cu înțelepții se face înțelept, dar cel ce se însoțește cu nebunii își va face rău.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Cine umblă cu înțelepții va deveni înțelept, dar cine se asociază cu nesăbuiții va avea de suferit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Cine umblă cu înțelepții, va deveni înțelept; dar cine se asociază cu proștii, va avea dezavantaje.

Biblia în versuri 2014

²⁰ De cu-nțelepții te-nsoțesti, Și tu ai să te-nțelepțești; Dar cel care se însoțește Doar cu nebunii, rău trăiește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Cel care umblă cu cei înțelepți devine înțelept, iar cel care se împrietenește cu cei nesimțiți își va face rău.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Cine umblă cu înțelepții se face înțelept, dar cui îi place să se însoțească cu nebunii o duce rău.

Proverbe 13:20 Mawu Ofanana

Geneza 14:12

Și au luat pe Lot, fiul fratelui lui Avram, și bunurile lui și au plecat. Și el locuia în Sodoma.

1 Regi 12:10

Și tinerii, care crescuseră cu el, i‐au vorbit zicând: Așa să zici poporului acestuia care ți‐a vorbit, zicând: Tatăl tău ne‐a îngreuiat jugul dar tu ușurează‐ni‐l; așa să le zici: Degetul meu cel mic este mai gros decât coapsele tatălui meu.

1 Regi 12:8

Dar el a părăsit sfatul bătrânilor, pe care i l‐au dat și s‐a sfătuit cu tinerii care crescuseră cu el, care stăteau înaintea lui.

1 Regi 22:32

Și a fost așa: cum au văzut mai marii carelor pe Iosafat, au zis: Negreșit acesta este împăratul lui Israel. Și s‐au abătut să se lupte împotriva lui și Iosafat a strigat.

1 Regi 22:4

Și a zis lui Iosafat: Vei merge cu mine la luptă pentru Ramot‐Galaad? Și Iosafat a zis împăratului lui Israel: Eu sunt ca și tine, poporul meu ca poporul tău și caii mei ca și caii tăi.

2 Cronici 10:8

Dar el a părăsit sfatul bătrânilor pe care i l‐au dat și s‐a sfătuit cu tinerii care crescuseră cu el, care stăteau înaintea lui.

2 Cronici 19:2

Și Iehu, fiul lui Hanani, văzătorul, a ieșit înaintea lui și a zis împăratului Iosafat: Să ajuți tu pe cel rău și să iubești pe cei ce urăsc pe Domnul? De aceea este mânie de la Domnul peste tine.

2 Cronici 22:4

Și a făcut rău în ochii Domnului ca și casa lui Ahab, căci ei erau sfătuitorii lui după moartea tatălui său, spre pieirea lui.

Psalmi 119:63

Sunt tovarășul tuturor celor ce se tem de tine și al celor ce țin îndrumările tale.

Proverbe 13:19

Dorința împlinită este dulce sufletului, dar pentru nebuni e o urâciune să se depărteze de rău.

Proverbe 14:7

Du‐te înaintea unui nebun și nu vei vedea în el buzele cunoștinței.

Proverbe 15:31

Urechea care ascultă mustrarea de viață va rămâne între înțelepți.

Proverbe 22:24

Nu lega prietenie cu bărbatul mânios și nu merge cu omul furios;

Proverbe 22:25

ca să nu înveți cărările lui și să nu capeți o cursă pentru sufletul tău.

Proverbe 7:27

Casa ei este calea spre Șeol, coborând la cămările morții.

Proverbe 9:6

Lăsați prostia și trăiți, și mergeți pe calea priceperii.

Maleahi 3:16

Atunci cei ce se temeau de Domnul vorbeau unul cu altul: și Domnul asculta și auzea; și o carte de amintire a fost scrisă înaintea lui pentru cei ce se temeau de Domnul și se gândeau la numele lui.

Fapte 2:42

Și stăruiau în învățătura apostolilor și în părtășie, în frângerea pâinii și în rugăciuni.

Evrei 10:24

Și să luăm aminte unii asupra altora, să ne întărâtăm la iubire și fapte bune,

Revelația 18:4

Și am auzit un alt glas din cer zicând: Ieșiți din ea, poporul meu, ca să nu fiți părtași cu păcatele ei și să nu luați din rănile ei: