Proverbe 13:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² Omul va mânca bine din roada gurii sale, dar sufletul celor vânzători va mânca asuprire.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Un om va mânca lucruri bune prin rodul gurii lui, dar dorința celor necredincioși este violența.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Prin ce produce gura ta, te poți bucura de lucruri bune; dar dorința celor depravați este să facă acte de violență.

Biblia în versuri 2014

² Parte de bine, dobândește Omul, prin rodul gurii sale; Dar cei stricați, pe a lor cale, Au parte doar de silnicie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Omul mănâncă ceea ce este bun din rodul gurii, dar sufletul celor care înșală, violență.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Prin rodul gurii ai parte de bine, dar cei stricați au parte de silnicie.

Proverbe 13:2 Mawu Ofanana

Psalmi 140:11

Să nu se întărească omul cu limbă rea pe pământ; răul va goni pe cel aprig până la prăbușire.

Psalmi 75:8

Căci în mâna Domnului este un potir și vinul spumegă; e plin de amestecătură și toarnă din el: da, toți cei răi de pe pământ vor suge din el drojdiile și vor bea.

Proverbe 1:18

Și aceștia își pândesc sângele lor înșiși, întind cursă sufletelor lor.

Proverbe 1:31

deci vor mânca rodul căii lor și se vor sătura cu sfaturile lor.

Proverbe 10:11

Gura dreptului este un izvor de viață, dar gura celor răi acoperă asuprirea.

Proverbe 11:23

Dorința drepților nu este decât bună, dar așteptarea celor răi este mânie.

Proverbe 12:14

Omul se va sătura de bunuri prin rodul gurii și faptele mâinii omului îi vor fi răsplătite.

Proverbe 18:20

Pântecele fiecăruia se satură din rodul gurii sale, din venitul buzelor lui se satură.

Proverbe 18:21

Moartea și viața sunt în puterea limbii și cel ce o iubește va mânca din rodul său.

Proverbe 4:17

Căci ei mănâncă pâinea răutății și beau vinul asupririlor.

Osea 10:13

Ați arat nelegiuire, ați secerat nedreptate; ați mâncat rodul minciunii. Căci te‐ai încrezut în calea ta, în mulțimea vitejilor tăi.

Habacuc 2:17

Căci te va acoperi asuprirea ta făcută Libanului și stârpirea fiarelor pe care le înspăimântai, pentru sângele oamenilor și pentru asuprirea făcută țării, cetății și tuturor celor ce locuiesc în ea.

Habacuc 2:8

Fiindcă ai prădat multe neamuri, și pe tine te va prăda toată rămășița popoarelor, pentru sângele oamenilor și asuprirea ta asupra țării, cetății și tuturor celor ce locuiesc în ea.

Revelația 16:6

Fiindcă ei au vărsat sângele sfinților și prorocilor și le‐ai dat sânge să bea: sunt vrednici.