Proverbe 13:14 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Învățătura înțeleptului este un izvor de viață ca să se ferească de lațurile morții.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Învățătura înțeleptului este un izvor de viață, îndepărtând omul de la capcanele morții.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Învățătura înțeleptului este un izvor de viață; și ea îndepărtează pe om de capcanele morții.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ A înțeleptului știință Este de mare folosință, Pentru că e izvor de viață, Menit ca din a morții față – Din cursele întinse lui – S-abată pasul omului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Legea înțeleptului este izvor de viață, pentru ca să-l îndepărteze de cursele morții.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Învățătura înțeleptului este un izvor de viață, ca să abată pe om din cursele morții.

Proverbe 13:14 Mawu Ofanana

Psalmi 116:3

Legăturile morții mă înconjuraseră și chinurile Șeolului mă apucaseră; am aflat strâmtorare și întristare.

Psalmi 18:5

m‐au învăluit legăturile Șeolului; au venit peste mine lațurile morții.

Proverbe 10:11

Gura dreptului este un izvor de viață, dar gura celor răi acoperă asuprirea.

Proverbe 14:27

Frica Domnului este un izvor de viață ca să abată pe om de lațurile morții.

Proverbe 15:24

Calea vieții este în sus pentru cel înțelept ca să se depărteze de Șeolul de jos.

Proverbe 16:17

Calea bătută a celor drepți este să se depărteze de rău: acela își păzește sufletul care ia aminte la calea sa.

Proverbe 16:22

Priceperea este un izvor de viață pentru cel ce o are, dar învățătura nebunilor este nebunie.

Proverbe 16:6

Prin îndurare și adevăr se ispășește nelegiuirea și prin frica Domnului oamenii se feresc de rău.

Proverbe 9:11

Căci prin mine zilele ți se vor înmulți și ți se vor adăuga ani de viață.

1 Samuel 25:33

Și binecuvântată să fie priceperea ta și binecuvântată să fii tu că m‐ai oprit în ziua aceasta de a veni la vărsare de sânge și a mă mântui cu chiar mâna mea.