Proverbe 12:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Cei răi sunt răsturnați și nu mai sunt; dar casa drepților va sta.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Cei răi sunt doborâți și nu mai sunt, dar casa celor drepți rămâne în picioare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Oamenii răi sunt doborâți și apoi nu mai există; dar casa celor corecți rămâne în picioare.

Biblia în versuri 2014

⁷ Cel rău e răsturnat – dispare; Dar va rămâne în picioare Casa celui neprihănit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Cei vinovați sunt răsturnați și nu mai există, dar casa celor drepți rămâne în picioare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Cei răi sunt răsturnați și nu mai sunt, dar casa celor neprihăniți rămâne în picioare!

Proverbe 12:7 Mawu Ofanana

2 Samuel 7:16

Și casa ta și împărăția ta va fi întemeiată în veac înaintea ta; scaunul tău de domnie va fi întărit în veac.

2 Samuel 7:26

Și mărit să fie numele tău în veac zicând: Domnul oștirilor este Dumnezeu peste Israel, și casa robului tău David să fie întărită înaintea ta.

Estera 9:14

Și împăratul a zis: Să se facă așa. Și s‐a strigat hotărârea în Susa, și au spânzurat pe cei zece fii ai lui Haman.

Iov 11:20

Dar ochii celor răi se vor topi; scăparea va pieri de la ei și nădejdea lor va fi să‐și dea duhul.

Iov 34:25

De aceea ia cunoștință de faptele lor și‐i răstoarnă noaptea și sunt sfărâmați.

Psalmi 37:10

Căci încă puțin și cel rău nu va mai fi; da, îi vei căuta locul și nu va fi.

Proverbe 10:25

Cum trece vârtejul așa nu mai este cel rău; dar cel drept este o temelie de veci.

Proverbe 11:21

Mână în mână cel rău nu va fi socotit nevinovat; dar sămânța celor drepți va fi izbăvită.

Proverbe 12:8

Omul va fi lăudat după înțelepciunea sa, dar cel cu inima înrăutățită va fi disprețuit.

Proverbe 14:1

Orice femeie înțeleaptă își zidește casa, dar nebunia o surpă cu înseși mâinile sale.

Proverbe 14:11

Casa celor răi va fi răsturnată, dar cortul celor drepți va înflori.

Proverbe 15:25

Domnul va dezrădăcina casa celor mândri, dar va întări hotarul văduvei.