Proverbe 12:26 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Cel drept povățuiește pe aproapele său, dar calea celor răi îi rătăcește.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ Cel drept este o călăuză pentru semenul său, dar calea celor răi îi duce în rătăcire.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Omul corect își alege cu atenție prietenii; dar drumul celor răi îi duce în rătăcire.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Neprihănitul îi arată Prietenului, calea dreaptă; Dar calea celor răi din fire Va duce către rătăcire.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Cel drept este spionat de prietenul său, dar calea celor vinovați îi face să rătăcească.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Cel neprihănit arată prietenului său calea cea bună, dar calea celor răi îi duce în rătăcire.

Proverbe 12:26 Mawu Ofanana

Psalmi 16:3

Cât despre sfinții care sunt pe pământ, ei sunt cei măreți în care îmi este toată desfătarea.

Proverbe 12:13

Este o cursă pentru omul rău în greșeala buzelor, dar dreptul va ieși din strâmtorare.

Proverbe 12:25

Apăsarea în inima omului o face să se plece, dar un cuvânt bun o înveselește.

Proverbe 12:27

Leneșul nu frige ce a vânat; dar averea scumpă a omului este pentru cel harnic.

Proverbe 14:22

Oare nu se rătăcesc cei ce urzesc răul? Dar îndurarea și credincioșia sunt pentru cei ce plănuiesc binele.

Proverbe 16:29

Omul asupritor amăgește pe aproapele său și‐l duce pe o cale care nu este bună.

Proverbe 17:27

Cel ce are cunoștință își înfrânează cuvintele și cel cu sânge rece este un om cu pricepere.

1 Ioan 2:26

V‐am scris acestea despre cei ce vă amăgesc.

Revelația 12:9

Și a fost aruncat jos balaurul cel mare, șarpele cel din început, care se numește Diavolul și Satana, care rătăcește tot pământul locuit; el a fost aruncat pe pământ și îngerii săi au fost aruncați cu el.

Revelația 13:14

Și rătăcește pe locuitorii de pe pământ din pricina semnelor care i‐au fost date să le facă înaintea fiarei, zicând locuitorilor de pe pământ să facă o icoană fiarei care are rana de sabie și a trăit.