Proverbe 12:13 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Este o cursă pentru omul rău în greșeala buzelor, dar dreptul va ieși din strâmtorare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Capcana celui rău este în fărădelegea buzelor, dar cel drept iese din necaz.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Omul rău este prins în capcană de vorbirea lui păcătoasă; dar cel corect scapă din necaz.

Biblia în versuri 2014

¹³ Păcătuirea buzelor O cursă este; dar celor Neprihăniți nu le e greu Să scape din necaz, mereu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Vinovăția buzelor este o capcană pentru cel rău, dar cel drept iese din strâmtorare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ În păcătuirea cu buzele este o cursă primejdioasă, dar cel neprihănit scapă din bucluc.

Proverbe 12:13 Mawu Ofanana

Geneza 48:16

Îngerul care m‐a răscumpărat din tot răul să binecuvânteze pe băieți și numele meu să fie numit peste ei și numele părinților mei Avraam și Isaac; și să crească într‐o mare mulțime în mijlocul pământului.

2 Samuel 4:9

Și David a răspuns lui Recab și lui Baana, fratele său, fiilor lui Rimon Beerotitul, și le‐a zis: Viu este Domnul care a răscumpărat sufletul meu din orice strâmtorare.

1 Regi 2:23

Și împăratul Solomon a jurat pe Domnul zicând: Așa să‐mi facă Dumnezeu și încă mai mult de n‐a vorbit Adonia acest cuvânt chiar împotriva vieții lui.

Psalmi 34:19

Multe sunt necazurile dreptului, dar din toate îl scapă Domnul.

Psalmi 34:20

El îi păzește toate oasele, niciunul din ele nu se frânge.

Psalmi 5:6

Tu vei pierde pe cei ce vorbesc minciuni: Domnul urăște pe bărbatul de sânge și înșelător.

Psalmi 59:12

Pentru păcatul gurii lor, — cuvântul buzelor lor, — să fie prinși în mândria lor și pentru blestemul și minciuna ce vorbesc!

Psalmi 59:13

Nimicește‐i cu mânie, nimicește‐i ca să nu mai fie; și să știe că Dumnezeu domnește în Iacov până la marginile pământului. (Sela.)

Psalmi 64:8

Prin limbile lor sunt făcuți să cadă unul peste altul; toți cei ce‐i văd vor fugi.

Proverbe 10:8

Cel cu inima înțeleaptă primește porunci, dar cel nebun cu buzele va cădea.

Proverbe 11:8

Dreptul este izbăvit din strâmtorare, iar cel rău vine în locul său.

Proverbe 15:2

Limba înțelepților rostește cunoștință dreaptă, dar gura nebunilor toarnă nebunie.

Proverbe 18:21

Moartea și viața sunt în puterea limbii și cel ce o iubește va mânca din rodul său.

Proverbe 21:23

Cel ce‐și păzește gura și limba își păzește sufletul de strâmtorări.

Proverbe 6:2

ești prins în cursă cu cuvintele gurii tale, ești prins cu cuvintele gurii tale.

Qohelet 7:18

Bine este să apuci aceasta și să nu‐ți oprești mâna de la aceea: căci cel ce se teme de Dumnezeu iese din toate.

Daniel 6:24

Și împăratul a poruncit și au adus pe oamenii aceia care pârâseră pe Daniel și i‐au aruncat în groapa leilor, pe ei, pe copiii lor și pe nevestele lor; și mai înainte de a ajunge ei la fundul gropii, leii i‐au apucat și le‐au mărunțit toate oasele.

Matei 27:25

Și tot poporul a răspuns și a zis: Sângele lui fie asupra noastră și asupra copiilor noștri.

2 Petru 2:9

Domnul știe să scape din ispită pe cei cucernici și să păstreze pe nedrepți ca să fie pedepsiți în ziua judecății;