Proverbe 12:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Cel ce iubește povața, iubește cunoștința, dar cel ce urăște mustrarea este prost.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Cine iubește disciplinarea iubește cunoștința, dar cel ce urăște mustrarea este fără minte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Cine acceptă să fie corectat (verbal), iubește cunoașterea; dar cel care urăște reproșurile, este prost.

Biblia în versuri 2014

¹ Dacă mustrarea o iubești, Atunci știința o-ndrăgești; Cel cari mustrarea n-o primește, Că este prost se dovedește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Cine iubește disciplina iubește cunoașterea, dar cine urăște reproșul este un prost.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Cine iubește certarea iubește știința, dar cine urăște mustrarea este prost.

Proverbe 12:1 Mawu Ofanana

Psalmi 119:27

Fă‐mă să înțeleg calea poruncilor tale și voi cugeta la lucrurile tale minunate.

Psalmi 141:5

Lovească‐mă cel drept, este bunăvoință; și să mă mustre: este untdelemn pe cap; capul meu nu‐l va lepăda, căci chiar în răutatea lor, rugăciunea mea este pentru ei.

Psalmi 32:9

Nu fiți ca un cal sau ca un catâr, care n‐au pricepere, a căror podoabă este frâul și zăbala ca să‐i înfrâneze să nu se apropie de tine.

Psalmi 50:17

Căci urăști mustrarea și arunci cuvintele mele înapoia ta.

Psalmi 92:6

Omul prost nu cunoaște și nebunul nu înțelege aceasta.

Proverbe 10:8

Cel cu inima înțeleaptă primește porunci, dar cel nebun cu buzele va cădea.

Proverbe 11:31

Iată, dreptului i se va răsplăti pe pământ: cu cât mai mult celui rău și păcătosului!

Proverbe 12:2

Cel bun va afla bunăvoința de la Domnul, dar pe omul uneltitor de rele îl va osândi.

Proverbe 15:10

Grea pedeapsă este pentru cel ce părăsește cărarea; și cel ce urăște mustrarea va muri.

Proverbe 18:1

Cel ursuz își caută plăcerea sa, este mânios împotriva oricărei înțelepciuni sănătoase.

Proverbe 30:2

Cu adevărat sunt mai tâmpit decât oricine și n‐am mintea omului;

Proverbe 8:17

Eu iubesc pe cei ce mă iubesc și cei ce mă caută stăruitor mă vor găsi.

Proverbe 8:32

Și acum, fiilor, ascultați‐mă, căci ferice de cei ce păzesc căile mele!

Proverbe 8:36

Dar cel ce păcătuiește împotriva mea, își face rău sufletului său. Toți cei ce mă urăsc iubesc moartea.

Isaia 1:3

Boul cunoaște pe stăpânul său și măgarul ieslea domnului său: dar Israel nu cunoaște, poporul meu n‐are pricepere.

Levitic 13:10

Și preotul să‐l vadă și iată dacă va fi o umflătură albă în piele și ea a schimbat părul în alb și va fi urmă de carne vie în umflătură:

2 Tesaloniceni 2:10

și în orice amăgire a nedreptății pentru cei ce merg spre pieire, pentru că n‐au primit iubirea adevărului, ca să fie mântuiți.