Proverbe 11:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Dreptatea celor cinstiți îi izbăvește, dar cei vânzători vor fi prinși în nelegiuirea lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Dreptatea celor integri îi eliberează, dar trădătorii sunt prinși în lăcomia lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Oamenii cinstiți sunt salvați de corectitudinea lor; dar cei răi sunt prinși (chiar) de dorințele lor rele.

Biblia în versuri 2014

⁶ Omul care e fără vină, Scăpat e de orice pricină Căci nevinovăția are Ca să îi stea în apărare; Dar cei răi, cu toți, prinși fi-vor, Prin însăși răutatea lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Dreptatea celor drepți îi va salva, dar așteptarea celor care înșală îi va lua captivi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Nevinovăția oamenilor fără prihană îi scapă, dar cei răi sunt prinși de răutatea lor.

Proverbe 11:6 Mawu Ofanana

Geneza 30:33

Și dreptatea mea va răspunde pentru mine în viitor când va veni înaintea feței tale pentru simbria mea: tot ce nu este pestriț și pătat între capre și sein între miei se va socoti furat dacă va fi la mine.

Geneza 31:37

Când mi‐ai căutat toate uneltele, ce ai găsit din toate uneltele casei tale? Pune‐le aici înaintea fraților mei și fraților tăi și să jude ce ei între noi amândoi.

1 Regi 2:44

Și împăratul a zis lui Șimei: Cunoști tot răul pe care știe inima ta că l‐ai făcut lui David, tatăl meu: și Domnul să întoarcă răul tău pe capul tău,

Psalmi 9:15

Neamurile s‐au cufundat în groapa pe care au făcut‐o; piciorul lor s‐a prins în cursa pe care au ascuns‐o.

Proverbe 11:9

Nelegiuitul pierde pe aproapele său cu gura sa; dar cei drepți sunt izbăviți prin cunoștință.

Proverbe 5:22

Pe cel rău înseși nelegiuirile sale îl vor prinde și cu înseși funiile păcatului său va fi ținut.

Qohelet 10:8

Cel ce sapă groapă va cădea în ea și cel ce găurește zidul îl va mușca șarpele.

Judecători 20:41

Și bărbații lui Israel s‐au întors și bărbații lui Beniamin au fost uimiți, căci au văzut că răul venise peste ei.