Proverbe 11:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Neprihănirea celor cinstiți îi va călăuzi, dar viclenia celor vânzători îi va pierde.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Integritatea celor drepți îi conduce, dar perfidia celor necredincioși îi distruge.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Oamenii corecți sunt ghidați de integritatea lor; dar cei perfizi sunt distruși de ipocrizia lor.

Biblia în versuri 2014

³ Neprihănirea-l cârmuiește Pe cel cinstit și-l ocrotește; Dar viclenia celui rău Aduce-va sfârșitul său.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Intergritatea celor drepți îi călăuzește, dar perversitatea celor care înșală îi distruge.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Neprihănirea oamenilor cinstiți îi cârmuiește fără teamă, dar vicleniile celor stricați le aduc pieirea.

Proverbe 11:3 Mawu Ofanana

Psalmi 25:21

Neprihănirea și dreptatea să mă păzească, fiindcă nădăjduiesc în tine.

Psalmi 26:1

Judecă‐mă, Doamne, căci am umblat în neprihănirea mea și în Domnul m‐am încrezut: nu mă voi clătina!

Proverbe 11:5

Dreptatea celui fără prihană îi va îndrepta calea, dar cel rău va cădea prin chiar răutatea sa.

Proverbe 13:6

Dreptatea păzește pe cel fără prihană în cale, dar răutatea răstoarnă pe păcătos.

Proverbe 19:3

Nebunia omului îi sucește calea și inima lui se aprinde împotriva Domnului.

Proverbe 2:22

Dar cei răi vor fi stârpiți din țară și cei necredincioși vor fi dezrădăcinați din ea.

Proverbe 21:7

Pe cei răi îi mătură asuprirea lor pentru că nu voiesc să facă dreptatea.

Proverbe 22:12

Ochii Domnului păstrează pe cel ce are cunoștința, dar răstoarnă cuvintele celui vânzător.

Proverbe 28:18

Cel ce umblă în neprihănire va fi izbăvit, dar cel stricat umblând pe două căi va cădea deodată.

Qohelet 7:17

Nu fi prea rău și nu fi nebun! Pentru ce să mori înainte de vremea ta?

Isaia 1:28

Dar dărâmarea celor fărădelege și a păcătoșilor va fi deodată și cei ce părăsesc pe Domnul vor pieri.

Numeri 31:8

Și au ucis pe împărații madianului cu ceilalți uciși ai lor: pe Evi și pe Rechem și pe Țur și pe Hur și pe Reba, pe cei cinci împărați ai madianului; și au ucis cu sabia pe Balaam, fiul lui Beor.

Ioan 7:17

Dacă voiește cineva să facă voia lui, va cunoaște despre învățătura aceasta dacă este de la Dumnezeu sau dacă eu vorbesc de la mine însumi.