Proverbe 11:21 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Mână în mână cel rău nu va fi socotit nevinovat; dar sămânța celor drepți va fi izbăvită.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ În mod sigur, cel rău nu va rămâne nepedepsit, dar urmașii celor drepți vor fi scăpați.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Este o certitudine faptul că omul rău nu va rămâne nepedepsit; dar cei corecți vor fi salvați.

Biblia în versuri 2014

²¹ E hotărât: nepedepsit Nu va scăpa cel rău, nicicând; Însă sămânța celui blând – Neprihănit – va fi scutită.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Cu siguranță, nu va fi considerat curat cel rău, dar descendența celor drepți va scăpa.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Hotărât: cel rău nu va rămâne nepedepsit, dar sămânța celor neprihăniți va fi scăpată.

Proverbe 11:21 Mawu Ofanana

Iov 36:17

Dar tu ești plin de judecata celui rău; judecata și dreptatea te apucă.

Psalmi 37:26

Toată ziua este îndurător și dă cu împrumut și sămânța lui va fi binecuvântată.

Exodul 23:2

Să nu urmezi mulțimea la rău și să nu răspunzi într‐o pricină ca să te pleci după mulțime ca să strâmbi judecata.

Exodul 23:7

Depărtează‐te de cuvântul mincinos și să nu ucizi pe cel nevinovat și pe cel drept; căci nu voi îndreptăți pe cel rău.

Proverbe 11:20

Cei cu inimă înrăutățită sunt urâciune pentru Domnul, dar cei fără prihană în cale sunt desfătarea lui.

Proverbe 11:22

Femeia frumoasă lipsită de bun simț este ca un inel de aur în râtul porcului.

Proverbe 12:21

Niciun rău nu se va întâmpla celui drept, dar cei răi se vor umplea de rău.

Proverbe 13:22

Omul bun lasă o moștenire copiilor săi, dar averea păcătosului se păstrează pentru cel drept.

Proverbe 16:5

Oricine are o inimă îngâmfată este o urâciune Domnului; hotărât nu va fi socotit nevinovat.

Isaia 27:4

Urgie nu este în mine. O, de s‐ar lupta spinii și scaii cu mine! M‐aș repezi împotriva lor, i‐aș arde pe toți.

Ieremia 32:39

Și le voi da o inimă și o cale ca să se teamă de mine în toate zilele, pentru binele lor și al copiilor lor după ei.

Ieremia 44:15

Atunci toți bărbații care știau că nevestele lor au ars tămâie altor dumnezei și toate femeile care erau de față, o adunare mare, tot poporul care locuia în țara Egiptului, în Patros, a răspuns lui Ieremia, zicând:

Fapte 2:39

Căci pentru voi este făgăduința și pentru copiii voștri și pentru toți cei în depărtare, pe câți îi va chema la sine Domnul Dumnezeul nostru.