Proverbe 11:19 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Cel ce stăruiește în dreptate va ajunge la viață și cel ce urmărește răul o face spre moartea sa.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Adevărata dreptate conduce la viață, dar cel care urmărește răul merge spre propria moarte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Adevărata corectate conduce la viață; dar cel care urmărește (să facă) răul, merge spre moarte.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Neprihănirea va aduce Viață; dar cel care se duce Spre rău și rău-l urmărește, Acela moartea își găsește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ După cum dreptatea este spre viață, cel care urmărește răul [ajunge] la moartea lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Adevărata neprihănire duce la viață, dar cel ce urmărește răul găsește moartea.

Proverbe 11:19 Mawu Ofanana

2 Regi 1:16

Și i‐a zis: Așa zice Domnul: Fiindcă ai trimis soli să întrebe pe Baal‐Zebub, dumnezeul Ecronului, (oare pentru că nu este Dumnezeu în Israel?) ca să întrebi cuvântul lui, pentru aceasta nu te vei pogorî din patul în care te‐ai suit ci vei muri negreșit.

2 Regi 1:4

Pentru aceea așa zice Domnul: Nu te vei pogorî din patul în care te‐ai suit ci vei muri negreșit. Și Ilie a plecat.

Proverbe 10:16

Osteneala dreptului duce la viață, iar câștigul celui rău la păcat.

Proverbe 11:4

Avuția nu folosește în ziua mâniei, dar dreptatea izbăvește de la moarte.

Proverbe 12:28

Pe cărarea dreptății este viață și pe calea sa nu este moarte.

Proverbe 19:23

Frica Domnului duce la viață și cel ce o are se va odihni sătul, nu va fi cercetat de rău.

Proverbe 21:16

Omul care se rătăcește din calea priceperii se va odihni în obștea umbrelor.

Proverbe 21:21

Cel ce urmează dreptatea și îndurarea află viață, dreptate și cinste.

Proverbe 8:36

Dar cel ce păcătuiește împotriva mea, își face rău sufletului său. Toți cei ce mă urăsc iubesc moartea.

Fapte 10:35

ci în orice neam, cel ce se teme de el și lucrează dreptate îi este primit.

Romani 6:23

Căci plata păcatului este moartea, dar darul slobod al lui Dumnezeu este viața veșnică în Hristos Isus, Domnul nostru.

Deuteronom 16:20

Să urmărești dreptatea desăvârșită ca să trăiești și să stăpânești țara pe care ți‐o dă Domnul Dumnezeul tău.

Iacov 1:15

Apoi pofta, după ce a zămislit, naște păcat; iar păcatul, odată săvârșit, naște moarte.

1 Ioan 3:10

Prin aceasta sunt învederați copiii lui Dumnezeu și copiii diavolului: oricine care nu face dreptatea nu este din Dumnezeu, nici cine nu iubește pe fratele său.

1 Ioan 3:7

Copilașilor, nimeni să nu vă amăgească: cine face dreptatea este drept, după cum și el este drept.