Proverbe 10:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Pomenirea dreptului va fi spre binecuvântare, dar numele celor răi va putrezi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Amintirea celui drept este binecuvântată, dar numele celor răi va putrezi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Amintirea celui corect este binecuvântată; dar numele celor răi va putrezi.

Biblia în versuri 2014

⁷ Omul care-i neprihănit, Are să fie pomenit Mereu, căci binecuvântată E amintirea lui; uitată E pomenirea celui rău, Căci și el și numele său Vor putrezi. Acela care

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Memoria celui drept este spre binecuvântare, dar numele celor vinovați se pierde.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Pomenirea celui neprihănit este binecuvântată, dar numele celor răi putrezește.

Proverbe 10:7 Mawu Ofanana

1 Regi 11:36

Iar fiului său îi voi da o seminție ca David, robul meu, să aibă pururea o lumină înaintea mea în Ierusalim, cetatea pe care mi‐am ales‐o ca să‐mi pun numele acolo.

2 Regi 19:34

Și voi apăra cetatea aceasta ca s‐o mântuiesc, pentru mine și pentru robul meu David.

2 Cronici 24:16

Și a fost înmormântat în cetatea lui David lângă împărați, căci făcuse bine în Israel și pentru Dumnezeu și pentru casa sa.

2 Cronici 32:33

Și Ezechia a adormit cu părinții săi și l‐au înmormântat în cel mai înalt loc din mormintele fiilor lui David; și la moartea lui tot Iuda și locuitorii Ierusalimului l‐au cinstit. Și Manase, fiul său, a domnit în locul său.

Iov 18:17

Pomenirea lui se va pierde de pe pământ și nu va avea nume pe fața uliței.

Iov 24:20

Pântecele îl va uita; viermele se va ospăta dulce cu el; nu va mai fi pomenit: și nedreptatea va fi frântă ca un copac.

Iov 27:23

Oamenii vor bate din palme la el și îl vor șuiera din locul său.

Psalmi 109:13

Să i se stârpească urmașii, să li se șteargă numele în neamul următor!

Psalmi 109:15

Pururea să fie înaintea Domnului, ca să le stârpească pomenirea de pe pământ.

Psalmi 112:6

Căci în veac nu se va clătina: pomenirea dreptului va fi veșnică.

Psalmi 34:16

Fața Domnului este împotriva celor ce fac rău, ca să le piardă pomenirea de pe pământ.

Psalmi 34:17

Drepții au strigat și Domnul a auzit și i‐a scăpat din toate strâmtorările lor.

Psalmi 41:5

Vrăjmașii mei vorbesc rău de mine zicând: Când va muri și i se va pierde numele?

Proverbe 22:1

Un nume bun este mai de ales decât bogății mari și bunăvoința decât argintul și aurul.

Qohelet 8:10

Și am mai văzut pe cei răi înmormântați și intrând în odihnă și cei ce au lucrat drept au plecat de la locul sfânt și au fost uitați în cetate. Și aceasta este deșertăciune.

Isaia 14:22

Și eu mă voi scula împotriva lor, zice Domnul oștirilor, și voi stârpi din Babilon numele și rămășița, pe fiu și pe nepot, zice Domnul.

Ieremia 17:13

Doamne, nădejdea lui Israel, toți cei ce te părăsesc se vor rușina. Cei ce se depărtează de la mine vor fi scriși în țărână pentru că au părăsit pe Domnul, izvorul apelor vii.

Marcu 14:9

Adevărat vă spun, oriunde va fi propovăduită Evanghelia, în toată lumea se va spune și ce a făcut femeia aceasta, spre amintirea ei.

Luca 1:48

Căci a căutat spre smerenia roabei sale, căci iată, de acum toate neamurile mă vor ferici.