Proverbe 10:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Pe capul celui drept sunt binecuvântări, dar gura celor răi acoperă asuprire.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Pe capul celui drept sunt binecuvântări, dar gura celor răi ascunde violență.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Pe capul omului corect sunt binecuvântări; dar gura celor răi ascunde violență.

Biblia în versuri 2014

⁶ Peste neprihănit, din zări, Vor curge binecuvântări; Dar gura celor răi – se știe – Este izvor de silnicie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Binecuvântările sunt asupra capului celui drept, dar gura celor vinovați o acoperă violența.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Pe capul celui neprihănit sunt binecuvântări, dar gura celor răi ascunde silnicie.

Proverbe 10:6 Mawu Ofanana

Estera 7:8

Și împăratul s‐a întors din grădina palatului în casa ospățului de vin și Haman căzuse pe patul pe care era Estera. Și împăratul a zis: Oare va sili el și pe împărăteasă în fața mea în casă? Și cum a ieșit vorba din gura împăratului au acoperit fața lui Haman.

Iov 29:13

Binecuvântarea celui ce era să fie pierdut venea peste mine și inima văduvei o făceam să cânte de bucurie.

Psalmi 107:42

Cei drepți vor vedea și se vor bucura și orice nelegiuire își va închide gura.

Proverbe 10:11

Gura dreptului este un izvor de viață, dar gura celor răi acoperă asuprirea.

Proverbe 10:5

Cine adună vara este un fiu înțelept, dar cel ce doarme la secerat este un fiu aducător de rușine.

Proverbe 11:26

Pe cel ce oprește grâul, îl blestemă poporul; dar binecuvântare va fi pe capul celui ce‐l vinde.

Proverbe 24:25

Dar cei ce‐l mustră vor fi plăcuți și o binecuvântare bună va veni peste ei.

Proverbe 28:20

Bărbatul cu credincioșie va prisosi în binecuvântări, dar cel ce se grăbește să se îmbogățească nu va fi nevinovat.

Proverbe 3:33

Blestemul Domnului este în casa celui rău, dar el binecuvântează locuința drepților.

Isaia 3:10

Spuneți celui drept că îi va fi bine căci vor mânca rodul faptelor lor.

Obadia 1:10

Pentru asuprirea făcută fratelui tău Iacov, te va acoperi rușinea și vei fi stârpit în veac.

Romani 3:19

Știm însă că tot ce zice legea, vorbește celor ce sunt sub lege, ca orice gură să fie astupată și toată lumea să fie vinovată înaintea lui Dumnezeu,

Deuteronom 28:2

și toate aceste binecuvântări vor veni peste tine și te vor ajunge dacă vei asculta de glasul Domnului Dumnezeului tău.