Proverbe 10:32 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Buzele celui drept cunosc ce este plăcut, dar gura celor răi este îndărătnicie.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² Buzele celui drept știu ce este plăcut, dar gura celor răi spune lucruri pervertite.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Buzele omului corect știu ce trebuie să spună; dar gura celor răi spune numai lucruri greșite.

Biblia în versuri 2014

³² Gura celui neprihănit, Lucruri plăcute, a rostit; Cel rău, când gura-i cuvântează, Cu răutăți, înveninează.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Buzele celui drept cunosc plăcerea, dar gura celor vinovați, cele perverse.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Buzele celui neprihănit știu să vorbească lucruri plăcute, dar gura celor răi spune răutăți.

Proverbe 10:32 Mawu Ofanana

Proverbe 11:11

Cetatea se înalță prin binecuvântarea celor cinstiți, dar se surpă prin gura celor răi.

Proverbe 12:18

Unul vorbește cu ușurătate ceea ce este ca împunsăturile de sabie, dar limba înțeleptului este sănătate.

Proverbe 12:6

Vorbele celor răi sunt o pândire ca să verse sânge, dar gura celor cinstiți îi va scăpa.

Proverbe 15:2

Limba înțelepților rostește cunoștință dreaptă, dar gura nebunilor toarnă nebunie.

Proverbe 15:28

Inima dreptului cumpănește ce să răspundă, dar gura celor răi toarnă lucruri rele.

Proverbe 2:12

ca să te scape de calea celui rău, de omul care vorbește răutăți,

Proverbe 4:24

Depărtează de la tine strâmbătatea gurii și leapădă de la tine stricăciunea buzelor.

Proverbe 6:12

Cel ce umblă cu gura clevetitoare este un om al lui Belial, un om al nelegiuirii;

Qohelet 10:12

Cuvintele din gura înțeleptului sunt plăcute; dar buzele nebunului îl înghit pe el însuși.

Qohelet 12:10

Propovăduitorul a căutat să găsească cuvinte de desfătare și ceea ce s‐a scris este drept, cuvinte de adevăr.

Daniel 4:27

De aceea, împărate, placă‐ți sfatul meu și rupe‐o cu păcatele tale prin dreptate și cu nelegiuirile tale prin îndurare către cei săraci; poate că aceasta îți va lungi pacea.

Titus 2:8

de cuvânt sănătos, lipsit de învinuire, pentru ca cel ce este împotrivă să se rușineze, neavând să zică nimic rău despre noi.