Proverbe 10:28 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Nădejdea drepților este bucurie, dar așteptarea celor răi se va pierde.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Speranța celor drepți le aduce bucurie, dar nădejdea celor răi va pieri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Speranța celor corecți le produce bucurie; dar așteptările celor răi nu vor fi satisfăcute.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Chiar așteptarea o să fie Prilej de mare bucurie Pentru acel neprihănit; Însă-n zadar a năzuit Cel ce e rău – nădejdea lui,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Așteptarea celor drepți este bucurie, dar speranța celor vinovați piere.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Așteptarea celor neprihăniți nu va fi decât bucurie, dar nădejdea celor răi va pieri.

Proverbe 10:28 Mawu Ofanana

Iov 11:20

Dar ochii celor răi se vor topi; scăparea va pieri de la ei și nădejdea lor va fi să‐și dea duhul.

Iov 8:13

Așa sunt cărările tuturor celor ce uită pe Dumnezeu; și așteptarea celui nelegiuit va fi pierdută.

Psalmi 112:10

Cel rău va vedea și se va mâhni. Va scrâșni din dinți și se va topi: dorința celor răi va fi pierdută.

Psalmi 16:9

De aceea mi se bucură inima și se veselește slava mea, și chiar carnea mea va locui în liniște.

Psalmi 68:4

Cântați lui Dumnezeu, cântați laude numelui său; faceți o cale celui ce călărește prin pustie; numele lui este IAH; și bucurați‐vă înaintea lui.

Proverbe 11:23

Dorința drepților nu este decât bună, dar așteptarea celor răi este mânie.

Proverbe 11:7

Când moare omul rău, i se pierde și așteptarea, și cei ce nădăjduesc în nelegiuire vor fi pierduți.

Proverbe 14:32

Cel rău este prăbușit în răutatea sa, dar dreptul va avea încredere la moartea sa.

Proverbe 29:6

În fărădelegea celui rău este o cursă, dar cel drept va cânta și se va bucura.

Romani 12:12

în nădejde: bucurându‐vă; în necaz: răbdători; în rugăciune: stăruitori cu răbdare;

Romani 15:13

Iar Dumnezeul nădejdii să vă umple de orice bucurie și de pace în a crede, ca să prisosiți în nădejde, prin puterea Duhului Sfânt.

Romani 5:2

prin care am avut și intrare prin credință la acest har, în care stăm; și ne lăudăm în nădejdea slavei lui Dumnezeu.

2 Tesaloniceni 2:16

Iar însuși Domnul nostru Isus Hristos și Dumnezeu Tatăl nostru, care ne‐a iubit și ne‐a dat o mângâiere veșnică și o nădejde bună, în har,