Proverbe 10:20 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Limba celui drept este ca argintul ales, inima celor răi este puțin lucru.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Limba celui drept este argint ales, dar inima celui rău este de mică valoare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Limba omului înțelept este ca argintul de cea mai bună calitate; dar inima celui rău este de mică valoare.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Limba neprihănitului E-asemenea argintului; Cel rău, cu sufletul său mic, Inimă are de nimic.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Argint ales este limba celui drept, dar inima celor vinovați e puțin lucru.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Limba celui neprihănit este argint ales; inima celor răi este puțin lucru.

Proverbe 10:20 Mawu Ofanana

Geneza 6:5

Și Domnul a văzut că răutatea omului era mare pe pământ și că orice închipuire a gândurilor inimii lui era numai rea toată ziua.

Geneza 8:21

Și Domnul a mirosit miros plăcut și Domnul a zis în inima sa: Nu voi mai blestema iarăși pământul din pricina omului; căci închipuirea inimii omului este rea din tinerețea lui; nici nu voi mai lovi iarăși tot ce este viu, cum am făcut.

Psalmi 37:30

Gura dreptului grăiește înțelepciune și limba lui vorbește judecată.

Proverbe 12:18

Unul vorbește cu ușurătate ceea ce este ca împunsăturile de sabie, dar limba înțeleptului este sănătate.

Proverbe 15:4

Blândețea limbii este un pom al vieții, dar strâmbătatea în ea este o spărtură a duhului.

Proverbe 16:13

Buzele drepte sunt desfătarea împăraților și ei iubesc pe cel ce vorbește drept.

Proverbe 20:15

Este aur și multe rubine, dar buzele cunoștinței sunt o sculă scumpă.

Proverbe 23:7

Căci cum gândește în sufletul său așa este. Mănâncă și bea, îți zice el; dar inima lui nu este cu tine.

Proverbe 8:19

Rodul meu este mai bun decât aurul, da, decât aurul curat, și câștigul meu mai bun decât argintul ales.

Ieremia 17:9

Inima este înșelătoare mai mult decât toate lucrurile și nespus de stricată: cine poate s‐o cunoască?