Proverbe 10:13 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Înțelepciunea se găsește pe buzele celui cuminte, dar nuiaua este pentru spinarea celui lipsit de minte.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Pe buzele celui priceput se găsește înțelepciune, dar nuiaua este pentru spatele celui fără minte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Pe buzele omului care are capacitatea înțelegerii lucrurilor, se găsește înțelepciune; dar nuiaua este pentru spatele celui fără minte (sănătoasă).

Biblia în versuri 2014

¹³ În gura celui priceput Sunt înțeleptele cuvinte; Însă pe cel lipsit de minte, Nuiaua să-l învețe are, Când va simți-o, pe spinare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Pe buzele celui priceput se găsește înțelepciune, dar nuiaua e pentru spatele celui sărac cu inima.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Pe buzele omului priceput se află înțelepciunea, dar nuiaua este pentru spatele celui fără minte.

Proverbe 10:13 Mawu Ofanana

Psalmi 32:9

Nu fiți ca un cal sau ca un catâr, care n‐au pricepere, a căror podoabă este frâul și zăbala ca să‐i înfrâneze să nu se apropie de tine.

Psalmi 37:30

Gura dreptului grăiește înțelepciune și limba lui vorbește judecată.

Exodul 10:12

Și Domnul a zis lui Moise: Întinde‐ți mâna peste țara Egiptului pentru lăcuste ca să se suie peste țara Egiptului și să mănânce toată iarba țării, tot ce a lăsat grindina.

Proverbe 10:21

Buzele dreptului pasc pe mulți, dar nebunii mor din lipsă de minte.

Proverbe 10:31

Gura dreptului scoate înțelepciune, dar limba îndărătnică va fi tăiată.

Proverbe 15:23

Omul are bucurie de răspunsul gurii sale și un cuvânt la vremea sa cât de bun este!

Proverbe 15:7

Buzele înțelepților răspândesc cunoștință dar nu așa inima nebunilor.

Proverbe 16:21

Cel înțelept cu inima va fi numit cuminte și dulceața buzelor înmulțește învățătura.

Proverbe 17:10

Mustrarea pătrunde mai adânc în cel ce are pricepere decât o sută de lovituri în cel nebun.

Proverbe 19:29

Judecățile sunt pregătite pentru batjocoritori și loviturile pentru spinarea nebunilor.

Proverbe 20:15

Este aur și multe rubine, dar buzele cunoștinței sunt o sculă scumpă.

Proverbe 26:3

Biciul este pentru cal, frâul pentru măgar și nuiaua pentru spinarea nebunilor.

Proverbe 27:22

Pe nebun chiar în piuă de‐l vei pisa la un loc cu grăunțele sub pisălog, nu se va duce nebunia din el.

Proverbe 6:32

Oricine preacurvește cu o nevastă este fără inimă; cel ce o face își pierde sufletul său.

Proverbe 7:22

El a mers deodată după ea, cum merge boul la junghiere sau ca butucii pentru pedepsirea nebunului;

Isaia 50:4

Domnul Dumnezeu mi‐a dat limba ucenicului ca să știu cum să ajut cu un cuvânt pe cel obosit. El îmi deșteaptă dimineață după dimineață, îmi deșteaptă urechea ca să ascult, ca un ucenic.

Luca 4:22

Și toți mărturiseau pentru el și se mirau de cuvintele de har care ieșeau din gura lui. Și ziceau: Oare nu este acesta fiul lui Iosif?