Proverbe 10:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Gura dreptului este un izvor de viață, dar gura celor răi acoperă asuprirea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Gura celui drept este un izvor de viață, dar gura celor răi ascunde violență.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Gura omului corect este un izvor de viață; dar gura celor răi ascunde violență.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Gura celui neprihănit Izvor de viață-i, negreșit; Dar gura celor răi, se știe Că e izvor de silnicie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Gura celui drept este izvor de viață, dar gura celor vinovați o acoperă violența.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Gura celui neprihănit este un izvor de viață, dar gura celor răi ascunde silnicie.

Proverbe 10:11 Mawu Ofanana

Psalmi 107:42

Cei drepți vor vedea și se vor bucura și orice nelegiuire își va închide gura.

Proverbe 10:32

Buzele celui drept cunosc ce este plăcut, dar gura celor răi este îndărătnicie.

Proverbe 10:6

Pe capul celui drept sunt binecuvântări, dar gura celor răi acoperă asuprire.

Proverbe 13:14

Învățătura înțeleptului este un izvor de viață ca să se ferească de lațurile morții.

Proverbe 15:4

Blândețea limbii este un pom al vieții, dar strâmbătatea în ea este o spărtură a duhului.

Proverbe 15:7

Buzele înțelepților răspândesc cunoștință dar nu așa inima nebunilor.

Proverbe 18:4

Cuvintele gurii unui om sunt ape adânci; izvorul înțelepciunii este un râu curgător.

Proverbe 20:15

Este aur și multe rubine, dar buzele cunoștinței sunt o sculă scumpă.

Efeseni 4:29

Nici un cuvânt stricat să nu iasă din gura voastră, ci dacă este vreunul bun, pentru zidire, după trebuință, ca să dea har celor ce‐l aud.