Proverbe 1:25 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ ci ați lepădat orice sfat al meu și n‐ați voit mustrarea mea:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ pentru că ignorați toate sfaturile mele și nu acceptați mustrarea mea,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Pentru că respingeți toate sfaturile mele și nu acceptați corecțiile mele,

Biblia în versuri 2014

²⁵ Pentru că voi ați lepădat Povețele ce vi le-am dat. N-ați vrut să țineți cont de ele, Fiindcă mustrările mele, Vouă – nicicând – nu v-au plăcut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Pentru că ignorați toate sfaturile mele și nu ați acceptat învățătura mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ fiindcă lepădați toate sfaturile mele și nu vă plac mustrările mele,

Proverbe 1:25 Mawu Ofanana

2 Cronici 33:10

Și Domnul a vorbit lui Manase și poporului său, dar n‐au voit să asculte.

2 Cronici 36:16

Dar ei batjocoreau pe solii lui Dumnezeu și disprețuiau cuvintele lui și râdeau de prorocii lui, până a izbucnit mânia Domnului împotriva poporului său și n‐a mai fost vindecare.

Psalmi 107:11

pentru că se împotriviseră cuvintelor lui Dumnezeu și disprețuiseră sfatul Celui Preaînalt…

Psalmi 81:11

Dar poporul meu n‐a ascultat de glasul meu și Israel nu m‐a voit.

Proverbe 1:30

n‐au voit sfatul meu, au disprețuit orice mustrare a mea;

Proverbe 12:1

Cel ce iubește povața, iubește cunoștința, dar cel ce urăște mustrarea este prost.

Proverbe 15:10

Grea pedeapsă este pentru cel ce părăsește cărarea; și cel ce urăște mustrarea va muri.

Proverbe 5:12

Și să zici: O, cât am urât învățătura și inima mea a disprețuit mustrarea,

Proverbe 8:14

Al meu este sfatul și cunoștința sănătoasă; eu sunt priceperea; eu am puterea.

Ieremia 35:17

De aceea așa zice Domnul Dumnezeul oștirilor, Dumnezeul lui Israel: Iată, voi aduce asupra lui Iuda și asupra tuturor locuitorilor Ierusalimului tot răul pe care l‐am rostit împotriva lor; pentru că le‐am vorbit, dar n‐au ascultat și am strigat către ei, dar n‐au răspuns.

Luca 7:30

Dar fariseii și învățătorii de lege au desființat pentru ei înșiși hotărârea lui Dumnezeu, nefiind botezați de el.

Deuteronom 1:45

Și v‐ați întors și ați plâns înaintea Domnului, dar Domnul n‐a ascultat glasul vostru nici nu și‐a plecat urechea spre voi.

1 Samuel 8:18

Și în ziua aceea veți striga din pricina împăratului vostru pe care vi‐l veți fi ales: și Domnul nu vă va răspunde în ziua aceea.