Proverbe 1:22 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Până când, proștilor, veți iubi prostia, și până când batjocoritorii se vor desfăta în batjocură și nebunii vor urî cunoștința?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² „Naivilor, până când veți iubi naivitatea? Până când le va plăcea batjocoritorilor batjocura și vor urî nesăbuiții cunoașterea?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² «Proștilor, până când veți iubi prostia? Până când vor agrea oamenii sarcastici practica ridiculizării altora; și oare până când vor urî proștii cunoașterea?

Biblia în versuri 2014

²² „Până când oare, proștilor, Prostia doar o s-o iubiți? Iar voi cei cari batjocoriți, Când încetați a vă plăcea Batjocura, și-asemenea, Nebunii când au să sfârșească, Știința, să o mai urască?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Până când, nepricepuților, veți iubi nepriceperea, cei care batjocorăsc se complac în batjocură și cei nesimțiți urăsc cunoașterea?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² „Până când veți iubi prostia, proștilor? Până când le va plăcea batjocoritorilor batjocura și vor urî nebunii știința?

Proverbe 1:22 Mawu Ofanana

Iov 34:7

Care om ca Iov bea batjocura ca apa?

Psalmi 1:1

Ferice de bărbatul care nu umblă în sfatul celor răi și nu stă pe calea păcătoșilor și nu șade în scaunul batjocoritorilor.

Psalmi 94:8

Înțelegeți, voi cei proști din popor! Și, nebunilor, când vă veți înțelepți?

Exodul 10:3

Și Moise și Aaron au intrat la Faraon și i‐au zis: Așa zice Domnul Dumnezeul evreilor: Până când nu vei voi tu să te smerești înaintea mea? Lasă pe poporul meu să meargă ca să‐mi slujească.

Exodul 16:28

Și Domnul a zis lui Moise: Până când nu vreți voi să păziți poruncile mele și legile mele?

Proverbe 1:21

strigă la capătul ulițelor zgomotoase, la intrarea porților, își rostește cuvintele în cetate:

Proverbe 1:29

căci au urât cunoștința și n‐au ales frica Domnului;

Proverbe 1:32

Căci abaterea celor proști îi va omorî și nepăsarea nebunilor îi va pierde.

Proverbe 1:4

pentru a da agerime de minte celor proști, cunoștință și cumințenie celui tînăr;

Proverbe 1:7

Frica Domnului este începutul cunoștinței; dar nebunii nesocotesc înțelepciunea și învățătura.

Proverbe 14:6

Batjocoritorul caută înțelepciune și n‐o găsește, dar cunoștința este ușoară pentru cel cu minte.

Proverbe 15:12

Batjocoritorul nu iubește să fie mustrat; el nu va merge la cei înțelepți.

Proverbe 19:29

Judecățile sunt pregătite pentru batjocoritori și loviturile pentru spinarea nebunilor.

Proverbe 21:11

Când este pedepsit cel batjocoritor, prostul se face înțelept; și când este învățat cel drept, capătă cunoștință.

Proverbe 21:24

Mândru, îngâmfat, batjocoritor, este numele celui ce lucrează cu mândrie și îngâmfare.

Proverbe 22:3

Omul chibzuit vede răul și se ascunde, dar cei proști trec înainte și sunt pedepsiți.

Proverbe 3:34

El cu adevărat își bate joc de batjocoritori, dar dă har celor smeriți.

Proverbe 5:12

Și să zici: O, cât am urât învățătura și inima mea a disprețuit mustrarea,

Proverbe 6:9

Până când, leneșule, vei sta culcat? Când te vei scula din somnul tău?

Proverbe 7:7

și am zărit între cei proști, am văzut între fii, pe un tânăr fără pricepere.

Proverbe 8:5

Înțelegeți, proștilor, prevederea; și voi, nebunilor, înțelegeți cu inima!

Ieremia 13:27

Am văzut urâciunile tale: preacurviile tale și nechezările tale, destrăbălarea curviei tale pe dealuri, pe câmp. Vai de tine, Ierusalime! Nu vei fi curățit… cât va mai fi?

Ieremia 4:14

Ierusalime, spală‐ți inima de răutate, ca să fii mântuit. Până când vor locui gândurile tale nelegiuite înăuntrul tău?

Numeri 14:27

Până când să rabd eu această adunare rea, care cârtește împotriva mea? Am auzit cârtirile copiilor lui Israel cu care cârtesc împotriva mea.

Matei 17:17

Iar Isus a răspuns și a zis: O, neam necredincios și sucit, până când voi fi cu voi? Până când vă voi îngădui? Aduceți‐mi‐l aici.

Matei 23:37

Ierusalime, Ierusalime, cetatea care omoară pe proroci și ucide cu pietre pe cei trimiși la sine! De câte ori am voit să strâng pe copiii tăi cum strânge găina puii săi sub aripile sale și n‐ați voit!

Matei 9:13

Duceți‐vă, dar, și învățați ce însemnează: Milă voiesc, iar nu jertfă. Căci n‐am venit să chem pe drepți, ci pe păcătoși.

Luca 19:42

zicând: Dacă ai fi cunoscut și tu în această zi cele pentru pace! Dar acum s‐au ascuns de ochii tăi.

Ioan 3:20

Căci oricine făptuiește rele, urăște lumina și nu vine la lumină, pentru ca faptele lui să nu fie mustrate.

2 Petru 3:3

cunoscând mai întâi aceasta, că în zilele de pe urmă vor veni batjocoritori cu batjocură, umblând potrivit cu înseși poftele lor

Revelația 22:17

Și Duhul și mireasa zic: Vino! Și cine aude să zică: Vino! Și cine însetează să vină: cine dorește, să ia apa vieții în dar.