Proverbe 1:19 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Așa sunt cărările oricui este lacom de câștig necinstit: el ia viața stăpânului său.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Astfel sunt căile tuturor celor ce obțin câștig nedrept; el va lua viața stăpânilor lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Da, acesta este finalul tuturor celor care urmăresc să obțină un câștig într-un mod necinstit. El întrerupe viața celor care și-l însușesc.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Deci soarta celor făr’ de lege Și lacomi după avuții, Aceasta este! Căci să știi Că lăcomia i-a pierdut Pe cei căror ea le-a plăcut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Acestea sunt căile celor care jefuiesc. El va lua viața celor care comit [acestea].

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Aceasta este soarta tuturor celor lacomi de câștig: lăcomia aduce pierderea celor ce se dedau la ea.

Proverbe 1:19 Mawu Ofanana

Iov 31:39

dacă i‐am mâncat roada lui fără plată și dacă am făcut pe stăpânii lui să‐și piardă sufletul;

Psalmi 7:16

Răutatea lui se va întoarce peste capul său însuși și asuprirea lui se va pogorî pe chiar creștetul lui.

Proverbe 1:20

Înțelepciunea strigă tare în uliță; își înalță glasul în locuri largi;

Proverbe 15:27

Cel ce este lacom de câștig își turbură casa, dar cel ce urăște mituirea va trăi.

Proverbe 29:24

Cel ce este părtaș cu hoțul își urăște sufletul; aude blestemul și nu spune.

Qohelet 5:13

Este un mare rău pe care l‐am văzut sub soare: adică, bogății păstrate spre răul celui ce le stăpânește;

Habacuc 2:9

Vai de cel ce câștigă câștig rău pentru casa sa, ca să‐și pună cuibul sus, ca să scape de mâna răului!

1 Timotei 3:3

nu dedat vinului, nu deprins să bată, ci blând, nu gâlcevitor, nu iubitor de argint,

Iosua 7:21

Am văzut între prăzi o manta de Șinear frumoasă și două sute de sicli de argint și o limbă de aur în greutate de cincizeci de sicli, și le‐am poftit și le‐am luat și iată sunt ascunse în pământ în mijlocul cortului meu și argintul este sub ea.

Iosua 7:25

Și Iosua a zis: Pentru ce ne‐ai tulburat? Domnul te va tulbura în ziua aceasta. Și tot Israelul l‐a ucis cu pietre; și i‐au ars cu foc și i‐au ucis cu pietre.

2 Petru 2:3

și în lăcomie de bani vor căuta un câștig de la voi prin cuvântări plăsmuite; dar judecata lor de demult nu întârzie și pieirea lor nu dormitează.