Proverbe 1:16 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ căci picioarele lor aleargă la rău și se grăbesc să verse sânge.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ căci picioarele lor aleargă spre rău și se grăbesc să verse sânge.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ pentru că picioarele lor aleargă spre rău și se grăbesc să facă sângele să curgă.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Căci ei aleargă-n graba mare Să facă rău. Ceata se strânge Avidă ca să verse sânge.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Căci picioarele lor aleargă spre rău, se grăbesc să verse sânge.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Căci picioarele lor aleargă la rău și se grăbesc să verse sânge.

Proverbe 1:16 Mawu Ofanana

Geneza 37:20

Veniți acum dar și să‐l omorâm și să‐l aruncăm într‐una din gropi și vom zice: O viețuitoare rea l‐a mâncat. Și vom vedea ce va fi de visurile lui.

Proverbe 1:17

Căci în zadar se întinde lațul în ochii vreunei înaripate.

Proverbe 12:6

Vorbele celor răi sunt o pândire ca să verse sânge, dar gura celor cinstiți îi va scăpa.

Proverbe 4:16

Căci ei nu dorm dacă n‐au făcut rău și li se ia somnul dacă n‐au făcut pe cineva să cadă.

Proverbe 6:17

ochii mândri, limba mincinoasă și mâinile care varsă sânge nevinovat;

Proverbe 6:18

inima care uneltește planuri nelegiuite, picioarele care sunt grabnice să alerge la rău;

Isaia 59:7

Picioarele lor aleargă la rău și se grăbesc să verse sânge nevinovat. Gândurile lor sunt gândurile nelegiuirii, pustiirea și nimicirea sunt în cărările lor.

Romani 3:5

Dar dacă nedreptatea noastră învederează dreptatea lui Dumnezeu, ce vom zice? Nu cumva este nedrept Dumnezeu care cercetează cu mânie? (Vorbesc ca un om).

1 Samuel 19:10

Și Saul căuta să pironească pe David cu sulița de perete, dar el a alunecat dinaintea lui Saul și a izbit sulița în perete. Și David a fugit și a scăpat în noaptea aceea.