Proverbe 1:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Proverbele lui Solomon, fiul lui David, împăratul lui Israel:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Proverbele lui Solomon, fiul lui David, regele lui Israel,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Acestea sunt proverbele lui Solomon – fiul lui David – rege al poporului Israel.

Biblia în versuri 2014

¹ Iată cuvintele pe care Le-a strâns, cu trudă și răbdare, Și în proverbe le-a lăsat Fiul lui David, împărat Peste întregul Israel. E Solomon omul acel Care atent le-a întocmit Și nouă ni le-a dăruit

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Proverbele lui Solomón, fiul lui Davíd, regele lui Israél,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Pildele lui Solomon, fiul lui David, împăratul lui Israel,

Proverbe 1:1 Mawu Ofanana

1 Regi 2:12

Și Solomon a șezut pe scaunul de domnie al lui David, tatăl său; și împărăția s‐a întărit foarte mult.

1 Regi 5:12

Și Domnul a dat lui Solomon înțelepciune, cum îi zisese. Și era pace între Hiram și Solomon: și au făcut legământ amândoi.

1 Cronici 22:9

Iată, ți se va naște un fiu, care va fi un om de odihnă; și‐i voi da odihnă înaintea tuturor vrăjmașilor săi de jur împrejur; căci numele lui va fi Solomon și în zilele lui voi da pace și liniște lui Israel.

1 Cronici 28:5

Și dintre toți fiii mei, (căci Domnul mi‐a dat mulți fii) a ales pe Solomon, fiul meu, ca să șadă pe scaunul de domnie al împărăției Domnului peste Israel.

1 Cronici 29:23

Și Solomon a șezut pe scaunul de domnie al Domnului ca împărat în locul lui David, tatăl său, și a propășit; și tot Israelul l‐a ascultat.

1 Cronici 29:28

Și a murit la bună bătrânețe, sătul de zile, de avere și de slavă; și Solomon, fiul său, s‐a făcut împărat în locul său.

Proverbe 10:1

Un fiu înțelept face veselia tatălui, dar fiul nebun este apăsarea mamei sale.

Proverbe 22:21

ca să‐ți fac cunoscut temeinicia cuvintelor adevărului, ca să răspunzi cuvinte de adevăr celor ce te trimit?

Proverbe 25:1

Și acestea sunt proverbe de ale lui Solomon pe care le‐au adunat bărbații lui Ezechia, împăratul lui Iuda.

Qohelet 1:1

Cuvintele Propovăduitorului, fiul lui David, împărat în Ierusalim.

Qohelet 12:9

Și mai mult, pentru că Propovăduitorul a fost înțelept, a mai învățat pe popor cunoștință, și el a cumpănit și căutat și a pus în șir multe proverbe.

Ioan 16:25

V‐am vorbit acestea în asemănări; vine ceasul când nu vă voi mai vorbi în asemănări, ci vă voi vesti pe față despre Tatăl.