Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Plângerile 3:26 - Traducere Literală Cornilescu 1931

26 Bine este ca omul să nădăjduiască și să aștepte în liniște mântuirea Domnului.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

26 Bine este să aștepți în tăcere ajutorul Domnului.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

26 Este bine să aștepți în tăcere intervenția salvatoare a lui Iahve.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

26 Stai în tăcere, că e bine Să așptepți astfel, până vine Și ajutorul Domnului.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

26 Bine este să aștepți în tăcere mântuirea Domnului.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

26 Bine este să aștepți în tăcere ajutorul Domnului.

Onani mutuwo Koperani




Plângerile 3:26
24 Mawu Ofanana  

Taci înaintea Domnului și așteaptă‐l cu răbdare: Nu te aprinde din pricina celui ce sporește în calea sa, din pricina omului care aduce la îndeplinire planuri rele.


Așteaptă pe Domnul și păzește calea lui și el te va înălța ca să stăpânești pământul; vei vedea stârpirea celor răi.


Eu aștept pe Domnul; sufletul meu așteaptă și nădăjduiesc în cuvântul său.


Deci nu dați la o parte îndrăzneala voastră care are o mare răsplătire.


Am așteptat mântuirea ta, Doamne!


Pentru aceea, încingându‐vă coapsele gândirii voastre, fiți treji și nădăjduiți în chip desăvârșit în harul care vi se va aduce la descoperirea lui Isus Hristos.


Căci ne‐am făcut părtași lui Hristos, numai dacă vom ține tare până la sfârșit începutul încrederii.


Căci așa zice Domnul Dumnezeu, Sfântul lui Israel: În întoarcere și odihnă veți fi mântuiți, în liniște și încredere va fi puterea voastră: dar n‐ați voit.


Am nădăjduit în mântuirea ta, Doamne, și am făcut poruncile tale.


Am dorit după mântuirea ta, Doamne, și Legea ta este desfătarea mea.


Nu voi veți avea să vă luptați în treaba aceasta; înfățișați‐vă, stați și vedeți izbăvirea Domnului care este cu voi, Iuda și Ierusalim, nu vă temeți și nu vă înspăimântați; ieșiți mâine înaintea lor și Domnul va fi cu voi


Îți voi jerfi cu jertfă de bunăvoie. Voi lăuda numele tău, Doamne, căci este bun.


Te voi lăuda în veac pentru că ai lucrat și voi nădăjdui în numele tău înaintea sfinților, căci este bun.


Dar pentru mine este bine să mă apropii de Dumnezeu. Mi‐am pus încrederea în Domnul Dumnezeu ca să spun toate faptele tale.


Este bine să fii râvnitor în ce este bine totdeauna și nu numai când sunt de față la voi.


Căci Egiptul ajută în zadar și fără folos. De aceea am numit‐o: Îndrăzneală care nu face nimic.


Bine este a mulțumi Domnului și a cânta laude numelui tău, Preaînalte,


Și Moise a zis poporului: Nu vă temeți; stați liniștiți și veți vedea mântuirea Domnului pe care o va lucra astăzi pentru voi: căci egiptenii pe care‐i vedeți astăzi nu‐i veți mai vedea în veac.


și să‐i zici: Ia seama și fii liniștit; nu te teme și să nu ți se înmoaie inima înaintea acestor două cozi de tăciuni fumegători, din pricina aprinderii mâniei lui Rețin și a Siriei și a fiului lui Remalia.


Oare sunt între deșertăciunile popoarelor vreunii care să dea ploaie? Sau pot oare cerurile să dea ploaie? Oare nu tu, o, Doamne Dumnezeul nostru? De aceea noi nădăjduim în tine, căci tu ai făcut toate acestea.


Bine este pentru om să poarte jugul în tinerețea sa,


Domnul va lupta pentru voi, iar voi veți tăcea.


Numai el este stânca mea și mântuirea mea, turnul meu cel înalt, nu mă voi clătina mult.


Căci vedenia este încă pentru o vreme hotărâtă, dar se grăbește spre sfârșit și nu va minți. Și chiar dacă va întârzia, așteaptă‐o, căci va veni negreșit, nu va lipsi.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa