Plângerile 3:23 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Ele sunt noi în fiecare dimineață; mare este credincioșia ta!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Ele se înnoiesc în fiecare dimineață. Mare este credincioșia Ta!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Acestea se înnoiesc în fiecare dimineață! „Admir faptul că Tu ești așa mereu!”

Biblia în versuri 2014

²³ Căci prin bunăvoința Lui, Se înnoiesc toate, dând viață, În fiecare dimineață. Credincioșia Ta e tare, Vădindu-se nespus de mare!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Ele se înnoiesc în fiecare dimineață. Mare este fidelitatea ta!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ ci se înnoiesc în fiecare dimineață. Și credincioșia Ta este atât de mare!

Plângerile 3:23 Mawu Ofanana

Psalmi 146:6

care a făcut cerurile și pământul, marea și tot ce este în ele; care păstrează adevărul în veac;

Psalmi 30:5

Căci mânia sa ține numai o clipă, o viață bunăvoința sa. Plânsul poate intra să mâie seara, iar dimineața vine bucuria.

Psalmi 36:5

Doamne, bunătatea ta este în ceruri; credincioșia ta ajunge până la nori.

Psalmi 36:6

Dreptatea ta este ca munții lui Dumnezeu; judecățile tale sunt un mare adânc. Doamne, tu păstrezi pe om și pe dobitoc.

Psalmi 89:33

dar nu‐mi voi lua cu totul îndurarea de la el, nici nu voi dezminți credincioșia mea.

Exodul 34:6

Și Domnul a trecut pe dinaintea feței lui și a vestit: Domnul, Domnul, Dumnezeu binevoitor și milostiv, încet la mânie și bogat în îndurare și adevăr,

Isaia 33:2

Doamne, îndură‐te de noi: pe tine te‐am așteptat. Fii brațul lor în toate diminețile și mântuirea noastră în vreme de strâmtorare!

Țefania 3:5

Domnul cel drept este în mijlocul ei, el nu face nicio nedreptate. În fiecare dimineață scoate la lumină judecata sa, el niciodată nu lipsește; dar cel nedrept nu știe de rușine.

Titus 1:2

pe temeiul nădejdii de viață veșnică, pe care a făgăduit‐o mai înainte de vremuri veșnice Dumnezeu care nu minte,

Evrei 10:23

să ținem cu tărie mărturisirea nădejdii noastre neclintită, căci cel ce a făgăduit este credincios.

Evrei 6:18

ca prin două fapte nestrămutate, în care este cu neputință ca Dumnezeu să mintă, să avem puternica mângâiere, noi, care am scăpat ca să apucăm nădejdea pusă înaintea noastră,