Plângerile 3:21 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ De aceasta îmi aduc aminte în inimă, de aceea am nădejde:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Dar iată ce-mi vine în minte și ce mă face să mai sper:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Dar există în mintea mea ceva care mă face să mai sper:

Biblia în versuri 2014

²¹ Iată dar, ceea ce gândesc, De pot să mai nădăjduiesc:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Aceasta îmi revine în inimă, de aceea aștept:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Iată ce mai gândesc în inima mea și iată ce mă face să mai trag nădejde:

Plângerile 3:21 Mawu Ofanana

Psalmi 119:81

Mi se sfârșește sufletul după mântuirea ta; dar nădăjduiesc în cuvântul tău.

Psalmi 130:7

Nădăjduiește, Israele, în Domnul; căci la Domnul este îndurare și la el este multă răscumpărare.

Plângerile 3:22

sunt îndurările Domnului că n‐am fost stinși de tot, căci milele sale nu s‐au istovit.

Habacuc 2:3

Căci vedenia este încă pentru o vreme hotărâtă, dar se grăbește spre sfârșit și nu va minți. Și chiar dacă va întârzia, așteaptă‐o, căci va veni negreșit, nu va lipsi.