Osea 10:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Samaria, împăratul său va pieri ca spuma pe fața apei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Regele Samariei va fi distrus, dus ca o crenguță pe suprafața apelor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Samaria va fi distrusă; iar regele ei va fi ca o crenguță dusă de ape!

Biblia în versuri 2014

⁷ S-a dus țara Samariei, Precum și împăratul ei, Asemenea țăpligilor, Peste oglinda apelor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ A încetat Samaría, iar regele ei este ca spuma la suprafața apei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ S-au dus Samaria și împăratul ei, ca o țăpligă pe fața apelor.

Osea 10:7 Mawu Ofanana

1 Regi 21:1

Și a fost așa: după aceste lucruri Nabot, Izreelitul, avea o vie în Izreel care era lângă palatul lui Ahab, împăratul Samariei.

2 Regi 1:3

Și îngerul Domnului a zis lui Ilie, Tișbitul: Scoală‐te, suie‐te spre întâmpinarea solilor împăratului Samariei și zi‐le: Oare pentru că nu este Dumnezeu în Israel mergeți să întrebați pe Baal‐Zebub, dumnezeul Ecronului?

2 Regi 15:30

Și Osea, fiul lui Ela, a făcut o uneltire împotriva lui Pecah, fiul lui Remalia, și l‐a lovit și l‐a ucis și a domnit în locul său, în anul al douăzecilea al lui Iotam, fiul lui Ozia.

2 Regi 17:4

Dar împăratul Asiriei a aflat că Osea făcea uneltire căci trimisese soli la So, împăratul Egiptului și n‐a trimis dar împăratului Asiriei ca în fiecare an. Și împăratul Asiriei l‐a închis și l‐a legat în închisoare.

Osea 10:15

Așa vă va face vouă Betelul pentru răutatea răutății voastre, în zorile dimineții împăratul lui Israel va pieri cu desăvârșire.

Osea 10:3

Căci acum zic ei: Noi n‐avem împărat, fiindcă nu ne‐am temut de Domnul. Și ce poate face împăratul pentru noi?

Osea 10:8

Și înălțimile din Aven, păcatul lui Israel, vor fi nimicite; spinul și ciulinul vor răsări pe altarele lor și vor zice munților: Acoperiți‐ne! și dealurilor: Cădeți peste noi!

Osea 13:11

Ți‐am dat un împărat în mânia mea și l‐am luat în urgia mea.

Iuda 1:13

valuri năbădăioase ale mării, spumegându‐și rușinile lor; stele rătăcitoare, pentru care este păstrată negura întunericului în veac.