Numeri 9:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Și Moise a vorbit copiilor lui Israel să facă Paștele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Moise le-a spus fiilor lui Israel să țină Paștele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Moise le-a spus israelienilor că trebuie să respecte Paștele.

Biblia în versuri 2014

⁴ Copiilor lui Israel, Moise le-a poruncit astfel, Să prăznuiască, ne-ncetat, Paștele care li s-a dat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Moise le-a zis fiilor lui Israél să celebreze Paștele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Moise a vorbit copiilor lui Israel să prăznuiască Paștele.

Numeri 9:4 Mawu Ofanana

Exodul 12:21

Și Moise a chemat pe toți bătrânii lui Israel și le‐a zis: Alegeți și luați mielușei după familiile voastre și junghiați paștele.

Numeri 9:3

Să le faceți, în ziua a patrusprezecea a lunii acesteia, între cele două seri, la vremea lor; să le faceți după toate așezămintele lor și după toate orânduirile lor.

Numeri 9:5

Și au făcut Paștele în luna întâi, în ziua a patrusprezecea a lunii, între cele două seri, în pustia Sinai; după toate cele ce poruncise Domnul lui Moise, așa au făcut copiii lui Israel.