Numeri 6:25 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Domnul să‐și lumineze fața peste tine și să‐ți fie îndurător!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Domnul să facă să strălucească fața Lui peste tine și să-Și arate bunăvoința față de tine!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Iahve să facă să lumineze fața Lui peste tine; și să aibă compasiune față de tine!

Biblia în versuri 2014

²⁵ Să lumineze, peste tine, Lumina cari, de la El, vine – Care, din Fața Lui, răsare – Și să-ți arate îndurare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Domnul să facă să strălucească fața lui spre tine și să se îndure de tine!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Domnul să facă să lumineze Fața Lui peste tine și să Se îndure de tine!

Numeri 6:25 Mawu Ofanana

Geneza 43:29

Și el și‐a ridicat ochii și a văzut pe Beniamin, fratele său, fiul mamei sale, și a zis: Acesta este fratele vostru cel mai mic despre care mi‐ați vorbit? Și a zis: Dumnezeu să‐ți fie milostiv, fiul meu.

Psalmi 119:135

Fă să lucească fața ta peste robul tău și învață‐mă așezămintele tale!

Psalmi 21:6

Căci l‐ai pus drept binecuvântări în veci, l‐ai veselit cu bucurie înaintea ta.

Psalmi 31:16

Fă să lumineze fața ta peste robul tău; mântuiește‐mă în bunătatea ta.

Psalmi 4:7

Tu ai pus veselie în inima mea mai mult decât în vremea când grâul și mustul lor erau în belșug.

Psalmi 67:1

Dumnezeu să se îndure de noi și să ne binecuvânteze, să facă să lucească fața sa peste noi. (Sela.)

Psalmi 80:19

Doamne Dumnezeul oștirilor! Întoarce‐ne iarăși. Fă să lucească fața ta și vom fi mântuiți.

Psalmi 80:7

Dumnezeul oștirilor! Întoarce‐ne iarăși; și fă să lucească fața ta și vom fi mântuiți.

Psalmi 86:16

Întoarce‐te spre mine și îndură‐te de mine. Dă tăria ta robului tău și mântuiește pe fiul roabei tale.

Exodul 33:19

Și el a zis: Voi face să treacă toată bunătatea mea pe dinaintea feței tale și voi vesti numele Domnului înaintea ta și voi fi îndurător cu cine voi fi îndurător și‐mi va fi milă de cine‐mi va fi milă.

Daniel 9:17

Și acum, ascultă, Dumnezeul nostru, rugăciunea robului tău și cererile sale și pentru Domnul, fă să lucească fața ta asupra locașului său sfințit care este pustiit.

Maleahi 1:9

Și acum, vă rog, rugați pe Dumnezeu, ca să se îndure de noi: aceasta s‐a făcut din mâna voastră. Va primi el pe vreunul din voi? zice Domnul oștirilor.

Ioan 1:17

Căci legea a fost dată prin Moise; harul și adevărul au venit prin Isus Hristos.

Romani 1:7

tuturor care sunteți în Roma, iubiți de Dumnezeu, chemați să fiți sfinți: Har vouă și pace de la Dumnezeu Tatăl nostru și de la Domnul Isus Hristos.