Numeri 4:29 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Să numeri pe fiii lui Merari după familiile lor, după casele părinților lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ Cu privire la fiii lui Merari, să-i numeri după clanurile și familiile lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Să numeri și pe descendenții lui Merari conform clanurilor și familiilor de care aparțin.

Biblia în versuri 2014

²⁹ „Să faci apoi, o numărare A fiilor pe care-i are Merari-n Israel aflați. Aceștia fi-vor numărați, După familiile lor Și casele părinților,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Să-i numeri pe fiii lui Merári, după familiile lor, după casele părinților lor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Să faci numărătoarea fiilor lui Merari, după familiile lor, după casele părinților lor,

Numeri 4:29 Mawu Ofanana

Numeri 3:37

și stâlpii curții de jur împrejur și picioarele lor și țărușii lor și funiile lor.

Numeri 4:28

Aceasta este slujba familiilor fiilor lui Gherșon în cortul întâlnirii; și ce au ei de purtat să fie sub mâna lui Itamar, fiul lui Aaron, preotul.

Numeri 4:30

Să‐i numeri de la treizeci de ani și mai sus până la cincizeci de ani pe toți cei ce intră la lucru ca să facă slujba la cortul întâlnirii.

Numeri 7:8

Și a dat patru care și opt boi fiilor lui Merari, după slujba lor, sub mâna lui Itamar, fiul lui Aaron, preotul.