Numeri 4:24 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Aceasta este slujba familiilor gherșoniților, ce să lucreze și să poarte.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Iată care este slujirea în care să fie implicate clanurile gherșoniților, atunci când lucrează și duc poverile:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Vă spun acum care este slujba clanurilor gherșoniților, adică ce trebuie să facă și să transporte aceștia

Biblia în versuri 2014

²⁴ Iată ce slujbe au avut, Ai lui Gherșon fii, de făcut:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Acestea sunt îndatoririle familiilor lui Gherșón cât privește slujbele și datoriile lor:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Iată slujbele familiilor gherșoniților, slujba pe care vor trebui s-o facă și ce vor trebui să ducă.

Numeri 4:24 Mawu Ofanana

Numeri 10:17

Și locașul a fost desfăcut și fiii lui Gherșon și fiii lui Merari au plecat ducând locașul.

Numeri 3:25

Și cele de păzit ale fiilor lui Gherșon în corul întâlnirii erau: locașul și cortul, acoperământul lui și perdeaua de la intrarea cortului întâlnirii,

Numeri 3:26

și perdelele curții și perdeaua de la intrarea curții, care înconjoară locașul și altarul și funiile lui pentru toată slujba lui.

Numeri 4:15

Și după ce Aaron și fiii lui vor fi sfârșit de acoperit sfântul locaș și toate uneltele sfântului locaș, când va fi să plece tabăra, după aceea să vină fiii lui Chehat să‐l ducă, dar să nu se atingă de lucrurile sfinte ca să nu moară. Aceasta este sarcina fiilor lui Chehat în cortul întâlnirii.

Numeri 4:19

ci să le faceți aceasta ca să trăiască și să nu moară când se apropie de Sfânta Sfintelor: Aaron și fiii săi să intre și să‐i așeze pe fiecare la lucrul său și la sarcina sa.

Numeri 4:23

Să‐i numeri de la treizeci de ani și mai sus până la cincizeci de ani, pe toți cei ce merg la oaste ca să lucreze în cortul întâlnirii.

Numeri 4:25

Să poarte covoarele locașului și cortul întâlnirii, învelitoarea lui și acoperământul de piei de vițel de mare, care este deasupra lui, și perdeaua de la intrarea cortului întâlnirii

Numeri 4:27

Toată slujba fiilor gherșoniților în tot ce au ei să poarte și în toată slujba lor să fie sub porunca lui Aaron și a fiilor lui și să dați în sarcina lor tot ce au să poarte.

Numeri 4:47

de la treizeci de ani și mai sus până la cincizeci de ani, toți cei ce au venit să slujească în lucrul slujbei și în lucrul purtării sarcinilor în cortul întâlnirii,

Numeri 4:49

Au fost numărați după porunca Domnului, de Moise, fiecare pentru slujba sa și pentru sarcina sa; și au fost numărați de el, cum poruncise Domnul lui Moise.

Numeri 7:7

A dat două care și patru boi fiilor lui Gherșon, după slujba lor.