Numeri 4:23 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Să‐i numeri de la treizeci de ani și mai sus până la cincizeci de ani, pe toți cei ce merg la oaste ca să lucreze în cortul întâlnirii.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Să-i numeri, de la vârsta de treizeci de ani până la vârsta de cincizeci de ani, pe toți aceia care sunt în stare să facă vreo lucrare în Cortul Întâlnirii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Lista să cuprindă bărbații de la vârsta de treizeci de ani până la vârsta de cincizeci de ani. Să fie înscriși toți aceia care sunt capabili să facă vreo lucrare pentru cortul Întâlnirii.

Biblia în versuri 2014

²³ De la treizeci de ani în sus, Pân’ la cincizeci. Îi vei fi pus, În rândul lor, pe toți cei care Se dovedesc a fi în stare, În slujba cortului să fie, Având în ei destoinicie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Să-i numeri pe cei de la treizeci de ani în sus până la cincizeci de ani, pe toți cei care pot să iasă la luptă, ca să facă slujba în cortul întâlnirii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ și anume să faci numărătoarea, începând de la vârsta de treizeci de ani în sus până la vârsta de cincizeci de ani, a tuturor celor ce sunt în stare să împlinească vreo slujbă în cortul întâlnirii.

Numeri 4:23 Mawu Ofanana

1 Cronici 23:24

Aceștia sunt fiii lui Levi, după casele lor părintești, părinții capi, după cum s‐au numărat, după numărul numelor, după capetele lor, care făceau lucrul slujbei casei Domnului de la douăzeci de ani și mai sus.

1 Cronici 23:27

Căci după cuvintele din urmă ale lui David a fost această numărare a fiilor lui Levi, de la douăzeci de ani și mai sus.

1 Cronici 23:3

Și leviții au fost numărați de la treizeci de ani și mai sus: și numărul lor era, după capetele lor, bărbat după bărbat, treizeci și opt de mii.

Numeri 4:22

Numără capetele fiilor lui Gherșon după casele părinților lor, după familiile lor.

Numeri 4:24

Aceasta este slujba familiilor gherșoniților, ce să lucreze și să poarte.

Numeri 4:3

de la treizeci de ani și mai sus până la cincizeci de ani, toți cei ce merg la oaste, ca să lucreze în cortul întâlnirii.

Numeri 8:25

Și de la cincizeci de ani să iasă din lucrul slujbei și să nu mai slujească.

1 Corinteni 9:7

Cine slujește vreodată ca ostaș cu plată de la sine însuși? Cine sădește o vie și nu mănâncă rodul ei? Sau cine păstorește o turmă și nu mănâncă din laptele turmei?

2 Corinteni 6:7

prin cuvântul adevărului, prin puterea lui Dumnezeu; prin armele dreptății de la dreapta și de la stânga,

Galateni 5:17

Căci carnea poftește împotriva Duhului, iar Duhul împotriva cărnii; căci acestea stau împotrivă unul altuia, ca să nu faceți ceea ce ați voi.

Galateni 5:24

Și cei ce sunt ai lui Hristos Isus au răstignit carnea împreună cu patimile și poftele ei.

1 Timotei 1:18

Îți pun înainte această poruncă, copilul meu Timotei, potrivit cu prorociile care au fost mai înainte despre tine, ca prin ele să te lupți lupta cea buna,

2 Timotei 4:7

M‐am luptat lupta cea bună, am sfârșit alergarea, am păzit credința;