Numeri 36:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Fetele lui Țelofhad au făcut cum poruncise Domnul lui Moise.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Fiicele lui Țelofhad au făcut după porunca pe care i-a dat-o Domnul lui Moise.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Fetele lui Țelofhad au făcut așa cum prevedea porunca pe care Iahve i-a dat-o lui Moise.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Fetele care au ieșit Din Țelofhad au împlinit, Întocmai, ce le poruncise Domnul, prin Moise când vorbise.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ După cum i-a poruncit Domnul lui Moise, așa au făcut fiicele lui Țelofhád.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Fetele lui Țelofhad au făcut întocmai după porunca pe care o dăduse lui Moise Domnul.

Numeri 36:10 Mawu Ofanana

2 Cronici 30:12

Și mâna lui Dumnezeu a fost peste Iuda și le‐a dat aceeași inimă ca să facă porunca împăratului și a mai marilor, după cuvântul Domnului.

Exodul 12:50

Și toți copiii lui Israel au făcut cum poruncise Domnul lui Moise și lui Aaron; așa au făcut.

Levitic 24:23

Și Moise a vorbit copiilor lui Israel și au scos afară din tabără pe cel ce blestemase și l‐au ucis cu pietre. Și copiii lui Israel au făcut cum poruncise Domnul lui Moise.

Numeri 1:54

Și copiii lui Israel au făcut așa; după toate cele ce poruncise Domnul lui Moise, așa au făcut.

Numeri 36:11

Și Mahla, Țirta, Hogla și Milca și Noa, fetele lui Țelofhad, s‐au măritat după fiii unchilor lor.

Numeri 36:9

Și nicio moștenire să nu se treacă de la o seminție la altă seminție, căci fiecare din semințiile copiilor lui Israel se va ținea de moștenirea sa.

Matei 28:20

Învățându‐i să păzească toate câte v‐am poruncit. Și iată eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârșitul veacului.

Iosua 17:4

Și ele s‐au apropiat de Eleazar preotul și de Iosua, fiul lui Nun, și de mai mari, zicând: Domnul a poruncit lui Moise să ni se dea o moștenire între frații noștri. Și el le‐a dat, după porunca Domnului, o moștenire între frații tatălui lor.