Numeri 34:19 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Și acestea sunt numele bărbaților: din seminția lui Iuda: Caleb, fiul lui Iefune.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Iată numele acestor bărbați: Caleb, fiul lui Iefune, din seminția lui Iuda;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Îți dau și numele acestor bărbați: Caleb – fiul lui Iefune – din clanul lui Iuda;

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Iată acum, numele lor, În rândul semințiilor: Caleb e-ntâi, acela care, De tată, pe Iefune-l are. Acesta trebuie să vie Pentru-a lui Iuda seminție;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Acestea sunt numele bărbaților: pentru tribul lui Iúda, Cáleb, fiul lui Iefúne;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Iată numele bărbaților acestora. Pentru seminția lui Iuda: Caleb, fiul lui Iefune;

Numeri 34:19 Mawu Ofanana

Geneza 29:35

Și a zămislit iarăși și a născut un fiu și a zis: De astă dată voi lăuda pe Domnul. De aceea i‐a pus numele Iuda. Și a încetat să nască.

Geneza 35:22

Și a fost așa: pe când locuia Israel în țara aceea Ruben a mers și s‐a culcat cu Bilha, țiitoarea tatălui său; și Israel a auzit. Și fiii lui Iacov au fost doisprezece.

Geneza 35:23

Fiii Leei: Ruben, întâiul născut al lui Iacov, și Simeon și Levi și Iuda și Isahar și Zabulon.

Psalmi 60:7

Al meu este Galaadul și al meu Manase, și Efraimul este apărarea capului meu, Iuda legiuitorul meu.

Numeri 13:30

Și Caleb a liniștit poporul înaintea lui Moise și a zis: Să mergem să ne suim îndată și s‐o stăpânim, căci suntem în stare s‐o facem.

Numeri 13:4

Și acestea sunt numele lor: din seminția lui Ruben: Șamua, fiul lui Zacur.

Numeri 13:6

Din seminția lui Iuda: Caleb, fiul lui Iefune.

Numeri 14:24

Dar pe robul meu Caleb, fiindcă a fost alt duh cu el și m‐a urmat pe deplin, îl voi face să intre în țara în care s‐a dus, și sămânța lui o va stăpâni.

Numeri 14:30

de veți intra voi în țara, pentru care mi‐am ridicat mâna că vă voi face să locuiți în ea, afară de Caleb, fiul lui Iefune, și de Iosua, fiul lui Nun.

Numeri 14:38

Dar Iosua, fiul lui Nun, și Caleb, fiul lui Iefune, au rămas vii din bărbații care merseseră să iscodească țara.

Numeri 14:6

Și Iosua, fiul lui Nun, și Caleb, fiul lui Iefune, care erau din cei ce iscodiseră țara, și‐au rupt hainele.

Numeri 26:65

Căci Domnul zisese despre ei: Să moară în pustie. Și n‐a rămas un om din ei afară de Caleb, fiul lui Iefune, și de Iosua, fiul lui Nun.

Numeri 34:18

Și să luați un mai mare din fiecare seminție ca să împartă țara.

Deuteronom 1:36

Afară de Caleb, fiul lui Iefune, el o va vedea și lui și copiilor săi voi da țara pe care a călcat, pentru că a urmat pe deplin pe Domnul.

Deuteronom 33:7

Și aceasta despre Iuda: Ascultă, Doamne, glasul lui Iuda și adu‐l la poporul său; mâinile sale să lupte pentru el și fii tu ajutorul lui împotriva asupritorilor lui.