Numeri 34:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și să vă însemnați hotarul în spre răsărit de la Hațar‐Enan până la Șefam.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Pentru granița de est, trageți o linie de la Hațar-Enan la Șefam.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Limita de est a teritoriului vostru, se va determina în linie dreaptă de la Hațar-Enan la Șefam.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Hotarul dinspre răsărit, De la Hațar-Enan pornește Și la Șefam el se sfârșește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Să vă trasați hotarul spre est de la Hațár-Enán spre Șefám!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Să vă trageți hotarul spre răsărit de la Hațar-Enan până la Șefam;

Numeri 34:10 Mawu Ofanana

1 Cronici 27:27

Și peste vii era Șimei, Ramatitul; și peste vistieriile de vin din vii era Zabdi, Șefamitul.

Езекиел 47:18

Și latura dinspre răsărit: veți măsura dintre Havran și Damasc și Galaad și țara lui Israel de‐a lungul Iordanului de la hotar până la marea de la răsărit; aceasta este latura dinspre răsărit.

Numeri 34:11

Și hotarul să se pogoare de la Șefam la Ribla în partea de răsărit de Ain și hotarul să se pogoare și să atingă țărmul mării Chineret spre răsărit.

Numeri 34:9

Și hotarul să meargă la Zifron și ieșirea lui să fie la Hațar‐Enan. Acesta să vă fie hotarul înspre miazănoapte.

Iosua 15:5

Și hotarul dinspre răsărit era Marea‐Sărată până la capătul Iordanului. Și hotarul dinspre miazănoapte era de la limba mării care este la capătul Iordanului