Numeri 33:46 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁶ Și au plecat de la Dibon‐Gad și au tăbărât în Almon‐Diblataim.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁶ Au pornit din Dibon-Gad și apoi și-au așezat tabăra la Almon-Diblataim.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁶ Au plecat din Dibon-Gad și și-au stabilit tabăra la Almon-Diblataim.

Biblia în versuri 2014

⁴⁶ Apoi, poporul, îl găsim Stând la Almon-Diblataim.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁶ Au plecat de la Dibón-Gad și și-au fixat tabăra la Almón-Diblatáim.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁶ Au pornit din Dibon-Gad și au tăbărât la Almon-Diblataim.

Numeri 33:46 Mawu Ofanana

Isaia 15:2

S‐au suit la Bait și la Dibon, la înălțimi, ca să plângă. Moabul urlă pentru Nebo și pentru Medeba; pe toate capetele lor este chelie, orice barbă este tăiată.

Ieremia 48:18

Pogoară‐te din slavă și șezi în secetă, locuitoare, fiică a Dibonului. Căci prădătorul Moabului se suie împotriva ta, ți‐a sfărâmat întăririle.

Ieremia 48:22

și asupra Dibonului și asupra Neboului și asupra Bet‐Diblataimului,

Езекиел 6:14

Și‐mi voi întinde mâna asupra lor și voi preface țara într‐o pustie și va fi mai pustie decât pustia Dibla, în toate locuințele lor: și vor cunoaște că eu sunt Domnul.

Numeri 21:16

și de aici la Beer. Aceasta este fântâna despre care a vorbit Domnul lui Moise: Strânge poporul și le voi da apă.

Numeri 32:34

Și copiii lui Gad au zidit Dibonul și Atarotul și Aroerul

Numeri 33:45

Și au plecat de la Iie‐Abarim și au tăbărât în Dibon‐Gad.

Numeri 33:47

Și au plecat de la Almon‐Diblataim și au tăbărât în munții Abarim în fața lui Nebo.