Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Numeri 32:35 - Traducere Literală Cornilescu 1931

35 și Atrot‐Șofanul și Iaezerul și Iogbeha

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

35 Atrot-Șofanul, Iazerul, Iogbeha,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

35 Atrot-Șofanul, Iazerul, Iogbeha,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

35 Atrot-Șofan și Iaezerul; Apoi, Iogbeha, au zidit

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

35 Atrót-Șofán, Iazér, Iogbéha,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

35 Atrot-Șofan, Iaezer, Iogbeha,

Onani mutuwo Koperani




Numeri 32:35
7 Mawu Ofanana  

Și au trecut Iordanul și au tăbărât la Aroer, la dreapta cetății care este în mijlocul văii Gad și până la Iaezer.


Căci câmpiile Hesbonului sunt veștejite și via Sibmei. Stăpânii neamurilor i‐au nimicit sadurile cele mai alese: ajungeau până la Iaezer, rătăceau prin pustie; ramurile ei se întindeau, treceau marea.


Și copiii lui Ruben și copiii lui Gad aveau multe vite, o foarte mare mulțime; și au văzut țara Iaezer și țara Galaad și iată locul era un loc pentru vite.


Atarot și Dibon și Iaezer și Nimra și Hesbon și Eleale și Sebam și Nebo și Beon,


Și copiii lui Gad au zidit Dibonul și Atarotul și Aroerul


și Bet‐Nimra și Bet‐Haranul, cetăți tari și staule pentru oi.


Și Ghedeon s‐a suit pe calea celor ce locuiau în corturi la răsărit de Nobah și Iogbeha și a bătut tabăra, căci tabăra era fără grijă.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa