Numeri 32:20 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Și Moise le‐a zis: Dacă veți face lucrul acesta, dacă vă veți înarma înaintea Domnului pentru război

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Moise le-a zis: ‒ Dacă veți face așa, dacă vă veți înarma ca să luptați înaintea Domnului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Atunci Moise le-a răspuns: „Accept să acționați așa cum ați spus. Deci vă veți înarma ca să luptați înaintea lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Moise, atuncea, a vorbit: „Dacă, așa cum v-ați gândit Veți face, dacă vă-narmați Pentru ca-n urmă să luptați În fața Domnului apoi,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Moise le-a zis: „Dacă faceți lucrul acesta, dacă vă înarmați înaintea Domnului pentru luptă,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Moise le-a zis: „Dacă faceți așa, dacă vă înarmați ca să luptați înaintea Domnului,

Numeri 32:20 Mawu Ofanana

Numeri 32:21

și toți din voi vor trece înarmați Iordanul înaintea Domnului, până va alunga pe vrăjmașii săi dinaintea sa

Iosua 1:12

Și Iosua a vorbit rubeniților și gadiților și la jumătate din seminția lui Manase, zicând:

Iosua 22:1

Atunci Iosua a chemat pe rubeniți și pe gadiți și jumătatea seminției lui Manase,

Iosua 22:9

Și copiii lui Ruben și copiii lui Gad și jumătatea seminției lui Manase s‐au întors și s‐au dus de la copiii lui Israel din Silo, care este în țara Canaan, ca să meargă în țara Galaad, în țara pe care o aveau în stăpânire, pe care au stăpânit‐o după cuvântul Domnului prin Moise.