Numeri 31:53 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵³ Bărbații de război prădaseră fiecare pentru sine.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵³ Fiecare războinic și-a păstrat prada pentru sine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵³ Fiecare luptător și-a păstrat prada (pe care o luase) pentru el.

Biblia în versuri 2014

⁵³ Oștirea, însă, a păstrat Tot ce, în luptă, a prădat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵³ Oamenii de război prădaseră fiecare pentru sine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵³ Oamenii din oaste au păstrat, fiecare pentru sine, prada pe care o făcuseră.

Numeri 31:53 Mawu Ofanana

2 Cronici 20:25

Și Iosafat și poporul său au venit să jăfuiască prada lor, și au găsit printre ei o mulțime de bogății și trupuri moarte și vase scumpe și au strâns până n‐au mai putut duce: și trei zile au prădat prada, era multă.

Numeri 31:32

Și prada ce rămăsese din jaful pe care‐l luaseră oamenii de război era: șase sute șaptezeci și cinci de mii de oi

Numeri 31:52

Și tot aurul darului ridicat, pe care l‐au ridicat pentru Domnul, a fost șaisprezece mii șapte sute cincizeci de sicli de la mai marii peste mii și mai marii peste sute.

Numeri 31:9

Și copiii lui Israel au luat prinse pe femeile madianului și pe pruncii lor, și le‐au luat pradă toate dobitoacele și toate turmele și toată averea.

Deuteronom 20:14

Dar pe femei și pe copii și dobitoacele și orice va fi în cetate, toată prada ei, să le răpești pentru tine și să mănânci prada vrăjmașilor tăi pe care ți‐o dă Domnul Dumnezeul tău.