Numeri 3:30 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Și mai marele casei tatălui familiei Chehatiților a fost Elițafan, fiul lui Uziel.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Căpetenia familiilor din clanurile chehatiților era Elițafan, fiul lui Uziel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Conducătorul familiilor din clanurile chehatiților era Elițafan – fiul lui Uziel.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Cel care e conducător Al casei Chehatiților, Elițafan e. Omu-acel Îi este fiu, lui Uziel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Căpetenia casei tatălui familiilor lui Chehát era Elițafán, fiul lui Uziél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Căpetenia casei părintești a familiilor chehatiților era Elițafan, fiul lui Uziel.

Numeri 3:30 Mawu Ofanana

Exodul 6:22

Și fiii lui Uziel: Mișael și Elțafan și Sitri.

Levitic 10:4

Și Moise a chemat pe Mișael și pe Elțafan, fiii lui Uziel, unchiul lui Aaron, și le‐a zis: Apropiați‐vă, ridicați pe frații voștri dinaintea sfântului locaș, afară din tabără.

Numeri 3:27

Și din Chehat a fost familia Amramiților și familia Ițehariților și familia Hebroniților și familia Uzieliților. Acestea sunt familiile Chehatiților.

Numeri 3:29

Familiile fiilor lui Chehat au tăbărât în latura locașului dinspre miazăzi.

Numeri 3:31

Și cele de păzit ale lor erau: chivotul și masa și sfeșnicul și altarele și uneltele sfântului locaș cu care își făceau slujba și perdeaua și tot ce ține de slujba ei.

Numeri 4:15

Și după ce Aaron și fiii lui vor fi sfârșit de acoperit sfântul locaș și toate uneltele sfântului locaș, când va fi să plece tabăra, după aceea să vină fiii lui Chehat să‐l ducă, dar să nu se atingă de lucrurile sfinte ca să nu moară. Aceasta este sarcina fiilor lui Chehat în cortul întâlnirii.

Numeri 4:4

Aceasta este slujba fiilor lui Chehat în cortul întâlnirii: Sfânta sfintelor.