Numeri 3:23 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Familiile Gherșoniților au tăbărât în dosul locașului spre apus.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Clanurile gherșoniților își așezau tabăra în spatele Tabernaculului, în partea de vest.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Clanurile gherșoniților și-au organizat tabăra în spatele Tabernacolului, în partea de est.

Biblia în versuri 2014

²³ Locul familiilor lor Din casa Gherșoniților, Era-n spatele cortului Către apusul soarelui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Familiile lui Gherșón și-au fixat tabăra în spatele cortului, spre vest.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Familiile gherșoniților tăbărau înapoia cortului, la apus.

Numeri 3:23 Mawu Ofanana

Numeri 1:53

Și leviții să tăbărască împrejurul locașului mărturiei, ca să nu vie mânie peste adunarea copiilor lui Israel: și leviții să păzească cele de păzit ale locașului mărturiei.

Numeri 2:17

Apoi să plece cortul întâlnirii cu tabăra leviților în mijlocul taberelor: după cum tăbărăsc, așa să plece, fiecare om la locul său, lângă steagurile lor.

Numeri 3:22

Cei numărați ai lor, după numărul tuturor celor de partea bărbătească de o lună și mai sus, cei numărați ai lor au fost: șapte mii cinci sute.

Numeri 3:24

Și mai marele casei tatălui Gherșoniților a fost Eliasaf, fiul lui Lael.