Numeri 3:21 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Din Gherșon a fost familia Libniților și familia Șimeiților; acestea sunt familiile Gherșoniților.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Din Gherșon provin clanul libniților și clanul șimeiților. Acestea alcătuiesc clanurile gherșoniților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Din Gherșon provine atât clanul lui Libni, cât și cel al lui Șimei. Acestea formează clanurile gherșoniților.

Biblia în versuri 2014

²¹ De la Gherșon, au provenit Șimei și Libni, negreșit. Astfel, familiile lor Sunt ale Gherșoniților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Lui Gherșón îi aparțin familia lui Libní și familia lui Șiméi: acestea sunt familiile lui Gherșón.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Din Gherșon se coboară familia lui Libni și familia lui Șimei, alcătuind familiile gherșoniților.

Numeri 3:21 Mawu Ofanana

1 Cronici 6:17

Și acestea sunt numele fiilor lui Gherșom: Libni și Șimei.

Exodul 6:16

Și acestea sunt numele fiilor lui Levi, după neamurile lor: Gherșon și Chehat și Merari. Și anii vieții lui Levi au fost o sută treizeci și șapte de ani.

Zaharia 12:13

familia casei lui Levi deosebit și nevestele lor deosebit; familia Șimeiților deosebit și nevestele lor deosebit.

Numeri 26:58

Acestea sunt familiile lui Levi: familia libniților, familia hebroniților, familia mahliților, familia mușiților, familia coriților. Și Chehat a născut pe Amram.

Numeri 3:18

Și acestea sunt numele fiilor lui Gherșon, după familiile lor: Libni și Șimei.

Numeri 3:20

Și fiii lui Merari după familiile lor: Mahli și Muși. Acestea sunt familiile leviților după casele părinților lor.

Numeri 3:22

Cei numărați ai lor, după numărul tuturor celor de partea bărbătească de o lună și mai sus, cei numărați ai lor au fost: șapte mii cinci sute.

Numeri 4:22

Numără capetele fiilor lui Gherșon după casele părinților lor, după familiile lor.

Iosua 21:6

Și copiii lui Gherșon au avut prin sorți treisprezece cetăți din familiile seminției lui Isahar și din seminția lui Așer și din seminția lui Neftali și din jumătatea seminției lui Manase, în Basan.