Numeri 3:19 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Și fiii lui Chehat după familiile lor: Amram și Ițehar, Hebron și Uziel.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Fiii lui Chehat, potrivit clanurilor lor: Amram, Ițhar, Hebron și Uziel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Fiii lui Chehat, deveniți fondatorii clanului (lor), au fost: Amram, Ițhar, Hebron și Uziel.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Iată-i acuma, pe acei Pe care i-a avut Chehat: Amram, întâiul s-a chemat; Al doile-ai Ițehar numit; Hebron, al treilea, a venit, Iar ultimul e Uziel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Și fiii lui Chehát, după familiile lor: Amrám, Ițhár, Hebrón și Uziél;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Iată fiii lui Chehat, după familiile lor: Amram, Ițehar, Hebron și Uziel;

Numeri 3:19 Mawu Ofanana

1 Cronici 15:5

Din fiii lui Chehat: Uriel, mai marele, și frații lui, o sută douăzeci.

1 Cronici 25:4

Din Heman, fiii lui Heman: Buchia, Matania, Uziel, Șebuel și Ierimot, Hanania, Hanani, Eliata, Ghidalti și Romamti‐Ezer, Ioșbecașa, Maloti, Hotir, Mahaziot:

1 Cronici 6:18

Și fiii lui Chehat: Amram, Ițehar și Hebron și Uziel.

1 Cronici 6:38

fiul lui Ițehar, fiul lui Chehat, fiul lui Levi, fiul lui Israel.

2 Cronici 29:12

Și s‐au sculat leviții: Mahat, fiul lui Amasai, și Ioel, fiul lui Azaria, dintre fiii Chehatiților; și dintre fiii lui Merari: Chis, fiul lui Abdi, și Azaria, fiul lui Iehaleleel; și dintre Gherșoniți: Ioah, fiul lui Zima, și Eden, fiul lui Ioah;

Exodul 6:16

Și acestea sunt numele fiilor lui Levi, după neamurile lor: Gherșon și Chehat și Merari. Și anii vieții lui Levi au fost o sută treizeci și șapte de ani.

Exodul 6:18

Și fiii lui Chehat: Amram și Ițehar și Hebron și Uziel. Și anii vieții lui Chehat au fost o sută treizeci și trei de ani.

Exodul 6:20

Și Amram a luat de nevastă pe Iochebed, mătușă‐sa; și ea i‐a născut pe Aaron și pe Moise. Și anii vieții lui Amram au fost o sută treizeci și șapte de ani.

Zaharia 12:13

familia casei lui Levi deosebit și nevestele lor deosebit; familia Șimeiților deosebit și nevestele lor deosebit.

Numeri 3:18

Și acestea sunt numele fiilor lui Gherșon, după familiile lor: Libni și Șimei.

Numeri 3:20

Și fiii lui Merari după familiile lor: Mahli și Muși. Acestea sunt familiile leviților după casele părinților lor.

Numeri 3:27

Și din Chehat a fost familia Amramiților și familia Ițehariților și familia Hebroniților și familia Uzieliților. Acestea sunt familiile Chehatiților.