Numeri 29:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ și un țap din capre ca jertfă pentru păcat, spre a face ispășire pentru voi;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Să aduceți și un țap ca jertfă pentru păcat, ca să se facă ispășire pentru voi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Să aduceți și un țap ca sacrificiu pentru păcat. Cu el să se facă achitare pentru voi.

Biblia în versuri 2014

⁵ Să dați un țap, având menire De jertfă pentru ispășire Ca să se facă, mai apoi, O ispășire, pentru voi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ [Să aduceți] un țap ca jertfă pentru păcat, ca să se facă ispășire pentru voi!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Să aduceți și un țap ca jertfă de ispășire, ca să facă ispășire pentru voi.

Numeri 29:5 Mawu Ofanana

Geneza 37:31

Și au luat cămașa lui Iosif și au junghiat un țap și au muiat cămașa în sânge.

Numeri 28:15

Și să se aducă Domnului un ied, ca jertfă pentru păcat, afară de arderea de tot necurmată și de darul ei de băutură.

Numeri 28:22

și un țap ca jertfă pentru păcat spre a face ispășire pentru voi.

Numeri 28:30

un țap din capre spre a face ispășire pentru voi.

Numeri 29:4

și o zecime pentru fiecare miel din cei șapte miei;

Numeri 29:6

afară de arderea de tot a lunii și de darul său de mâncare și de arderea de tot necurmată și darul său de mâncare și darurile lor de băutură, după rânduiala lor, de miros plăcut, o jertfă arsă cu foc Domnului.