Numeri 28:16 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Și în luna întâi, în ziua a patrusprezecea a lunii, sunt Paștele Domnului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ În a paisprezecea zi a lunii întâi va fi Paștele Domnului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ În a paisprezecea zi a primei luni, va fi Paștele lui Iahve;

Biblia în versuri 2014

¹⁶ „A paisprezecea zi apoi – Din luna-ntâi – să țineți voi, Paștele Domnului, urmând

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ În luna întâi, în ziua a paisprezecea a lunii este Paștele Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ În luna întâi, în ziua a paisprezecea a lunii, vor fi Paștele Domnului.

Numeri 28:16 Mawu Ofanana

Exodul 12:1

Și Domnul a vorbit lui Moise și Aaron în țara Egiptului zicând:

Exodul 12:18

În luna întâi, în ziua a patrusprezecea a lunii, seara, veți mânca azimi până în ziua douăzeci și una a lunii seara.

Exodul 23:15

Să păzești sărbătoarea azimilor; șapte zile vei mânca azimi, cum ți‐am poruncit, la vremea rânduită a lunii abib; pentru că în ea ai ieșit din Egipt; și nimeni să nu se arate înaintea feței mele fără nimic;

Exodul 34:18

Să ții sărbătoarea azimilor. Șapte zile să mănânci azimi, după cum ți‐am poruncit, la vremea hotărâtă a lunii abib, căci în luna abib ai ieșit din Egipt.

Matei 26:17

Iar în cea dintâi zi a azimilor ucenicii au venit la Isus zicând: Unde voiești să‐ți gătim ca să mănânci Paștile?

Matei 26:2

Știți că peste două zile sunt Paștile și Fiul omului este dat ca să fie răstignit.