Numeri 27:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și Moise a adus pricina lor înaintea Domnului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Moise a adus cazul lor înaintea Domnului

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Moise a adus cazul lor înaintea lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

⁵ Moise, atunci, nimic n-a spus, Ci mai întâi, el a adus Pricina-n fața Domnului, Ca să cunoască voia Lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Moise a dus cererea lor înaintea Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Moise a adus pricina lor înaintea Domnului.

Numeri 27:5 Mawu Ofanana

Iov 23:4

Mi‐aș așterne pricina mea dreaptă înaintea lui și mi‐aș umple gura cu dovezi!

Exodul 25:22

Și mă voi întâlni cu tine acolo și voi vorbi cu tine de pe scaunul îndurării, dintre cei doi heruvimi care sunt deasupra chivotului mărturiei, orice îți voi porunci pentru copiii lui Israel.

Numeri 15:34

Și l‐au pus sub pază pentru că nu se spusese ce să‐i facă.

Numeri 27:21

Și el să stea înaintea lui Eleazar, preotul, care să întrebe pentru el prin judecata lui Urim înaintea Domnului: după cuvântul lui să iasă și după cuvântul lui să intre, el și toți copiii lui Israel cu el, toată adunarea.

Numeri 27:4

Pentru ce să se stingă numele tatălui nostru din familia lui pentru că n‐are fiu? Dă‐ne o stăpânire între frații tatălui nostru.

Numeri 27:6

Și Domnul a vorbit lui Moise zicând:

Numeri 36:2

Și au zis: Domnul a poruncit domnului meu să dea țara de moștenire prin sorț copiilor lui Israel și domnului meu i s‐a poruncit de Domnul să dea moștenirea fratelui nostru Țelofhad fetelor lui.

Numeri 9:8

Și Moise le‐a zis: Stați să aud ce poruncește Domnul pentru voi.

Iosua 17:4

Și ele s‐au apropiat de Eleazar preotul și de Iosua, fiul lui Nun, și de mai mari, zicând: Domnul a poruncit lui Moise să ni se dea o moștenire între frații noștri. Și el le‐a dat, după porunca Domnului, o moștenire între frații tatălui lor.