Numeri 26:56 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵⁶ Moștenirea lor să se împartă după sorț între mai mulți sau mai puțini.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵⁶ Moștenirea fiecăruia va fi împărțită între cei mulți și cei puțini, potrivit cu decizia luată prin tragere la sorți“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁶ Apoi fiecare moștenire să fie împărțită între cei care sunt mulți și cei care sunt puțini, respectându-se rezultatul tragerii la sorți.”

Biblia în versuri 2014

⁵⁶ Țara să fie împărțită Numai prin sorți și dăruită Pe seminții – la fiecare – În orice număr – mic, sau mare.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁶ Țara să fie împărțită prin sorți între cei care sunt mai mulți și cei care sunt mai puțini!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁶ Țara să fie împărțită prin sorți între cei ce sunt în mare număr și între cei ce sunt în mic număr.”

Numeri 26:56 Mawu Ofanana

Езекиел 47:22

Și va fi așa: veți împărți prin sorț spre moștenire vouă și străinilor de loc care stau vremelnic în mijlocul vostru, care vor naște fii în mijlocul vostru; și ei vă vor fi ca și un pământean între copiii lui Israel; ei vor moșteni cu voi prin sorț în mijlocul semințiilor lui Israel.

Numeri 26:55

Totuși țara să se împartă prin sorț: să moștenească după numele semințiilor părinților lor.

Numeri 26:57

Și aceștia sunt cei numărați ai leviților, după familiile lor: de la Gherșon, familia gherșoniților; de la Chehat, familia chehatiților; de la Merari, familia merariților.

Romani 11:7

Ce deci? Ceea ce caută stăruitor Israel n‐a dobândit, iar alegerea a dobândit aceasta și ceilalți au fost învârtoșați,

1 Corinteni 12:4

Sunt însă felurimi de daruri, dar același Duh.